: J'trainais les pieds, des casseroles J'n'aimais pas beaucoup l'ecole J'trainais les pieds, mes guiboles abimees J'explorais mon quartier J'trainais
: I need a child Into my middle I need a child a wild one under my skin a little bone a speaking tree is growing on me I've got flowers exploding on
: Refrain : non dis non mais non mais dis-donc, dis-moi le donc ce non-dit la, ce non-dit ci dis le moi donc, non dis non mais non mais dis-donc n?
: Le ciel eclate ce matin Je n'ai plus besoin de rien Songeuse la falaise Coule sur le pin parasol Et me berce a mon aise Sans le moindre bemol Qu'il
: Je sais que tu es dans la salle, Tu ne manquerais pour rien au monde Ta petite princesse de bal Comme elles sont lourdes ces secondes. Si je croisais
: Maman est depressive Papa manque de confiance Et moi je suis lascive Devant toutes nos errances Et si on essayait un peu De voir notre petit monde
: Quand je serai grande je serai voleuse J?ai d'ja commence c'est assez marrant J'dois avoir le don et la main heureuse Le doigte precis et l'oeil vigilant
: Si j'ai du caractere Un sacre temperament Qui ont valu a ma mere Du souci et des tourments C'est que j'ai dans les arteres Le tanin et les pigments
: Demasiado tiempo, nos hemos quedado solos sin saber nada y hemos olvidado el olor a jazmin de tus jardines y poco a poco, hemos olvidado tu idioma....
: Les mains sales et le corps lasse De porter de porte en porte De gueuler d'une voix trop forte A en briser le verre Vent glacial au pluie mesquine
mienne Pour toutes nos experiences savamment excitees Nos fumes et nos cames, nos jeux electrisants Pour notre adolescence qu?ensemble on a quitte Pour l?homme et pour la femme
Pourrais-tu m'embrasser pour me le couper... Petris-moi les hanches de baisers Je deviens la femme chocolat Laisse fondre mes hanches Nutella Le sang qui coule en moi c'est du chocolat
: Je me suis cuisinee a vous Vous vous etes servi de moi Je m'etais preparee a vous Comme on fait un bon petit plat REFRAIN Aller goutez-moi Ne me degoutez
: Es asi que me has seducida Los ojos en la luna Y el corazon en los calcetines O misterio profundo que decia un amigo una fria fachada que queria cabrear
Tradução: Ruiz, Olivia. La Femme Chocolat.
la mienne Pour toutes nos experiences savamment excitees Nos fumes et nos cames, nos jeux electrisants Pour notre adolescence qu?ensemble on a quitte Pour l?homme et pour la femme