[I'm the young girl with the white hair...] Je suis a l'age ou l'on ne dort nulle part les seuls lits d'ou je reve sont des quais de gare j'ai loue un
[That month, someone fell from a tower as I fell in love. Life and peace started to crumble down. I still love you so...] Pale septembre, comme il est
[Once I was a little girl, stuck in a harbour, waiting for my beloved captain to come back. But then I decided I was a captain. And I stopped being a
[Why do you call me anything? I've only just been born.] Pourquoi tu m'appelles Saint Paul alors que j'm'appelle Saint Pierre ? Pourquoi tu m'appelles
[Senza is a song with your words, the words you choose, the emotions you choose, the sensations you choose.]
[Why do you call me Carine with a "K". My name is Karine with a "C".] Pourquoi tu m'appelles un chat alors que j'm'appelle un chat ? Pourquoi tu m'appelles
[I know you're suffering, but trust me, I'm gonna take away your pain.] Leve toi c'est decide laisse moi te remplacer je vais prendre ta douleur Doucement
[Sometimes you wish you had wings and you could fly. But birds can also be afraid of heights.] Cloue au sol l'oiseau se cogne de-ci de-la colonies de
[When I walk, I'm walking straight and when the night falls, I fall as well.] Quand je marche, je marche quand je dors, je dors quand je chante, je chante
[Some pray for their Love not to leave them. Waking up in the white hospital walls, I prayed that love would leave me once and for all.] Endormie cheveux
Je reve a toi A mes heures perdues Et la sa mapporte Ce matin la rue est morte L'hotel est (Clos) Les volets rabattus Dans la cours d'ecole Un peu plus
[To romance you, shall I use the "tu" or the "vous" ? Or shall I just say "you" like the English do?] Est-il bien necessaire de me dire vous plutot que
Coin coin les canards les canards Wild the birds you chase for their feather While they sing to bring you joy Wild their spreaded wings all together
Ici Ici j'ai connu la nuit J'ai recu la pluie comme une delivrance Parfois touche le silence Ici j'ai appris l'oubli Ici, Ici, j'ai deja aime meme
Leve toi c'est decide Laisse-moi te remplacer Je vais prendre ta douleur Doucement sans faire de bruit Comme on reveille la pluie Je vais prendre ta
He! petite fille tu bois de l'eau et tu es saoule la ou tu te noies tu as beau avoir pied tu coules au port He! petite folle! c'est pas la brasse c'est
Finis les balades le long du canal les escalers des cartes postales c'est fini, Paris c'est decide, je me barre finis le ciel gris, les matins moroses
On s'est connu En bas des marches Du palais Tout en bas de l'escalier de glace Tes pieds dansaient nus sur la neige Et tu chantais cet air plein de malice