die 3, die 3 ,e link ebrung'. 3fbt0 3 ne valent que d^im. croches, 3 noires. 3 oiler 3 pettier sonates *3t renversement. 3? trim. 3 viertel, 3 viertel entbalten soil 47 znr 4< clefs. 4* e finger 4.^ linieu 4 mesures. 4 note 4 not en 4 soupirs, 5bse 5. vor lange 60 ta< kte zu 6'7 el suivex 6. avant 6" ne valent que quutre \6 quarts 6. tor einer lan^ei) 6- verzieriing. 7. accord parf'ait mineur* do-la avec 7. apres 7. zivey "8 uber die art i culat ione 9- zeijrt an: ilass jeder t.ukt denwerth aa i^ vij~^ ab.^ekelirt aber aber bei abgestoseti abg'estossene noten. abjjestosscn abnehmeu lassen abnrd 1c jouer una m. deux iois abrpstdsseii'. abstos.. absugleit hen abwarts die namlithe. abweilisel nde abzuwet accelerando ...j a\cc feu. accident accident- accident que accokd de /!"' dlmlmrr. accom) de slxte svi'erfiae. accom pacnelhent. accompagikment pour accompag-nemeut qui va siiivre, accord an que] elles ap- accordant accord de 7? domi nante. accord de qiunte diminuee, accord de quarte et sixte. accord de seconde augmentee. accord de sixte* accord de sixte sensible. accord de slxte accord de triton, accord dk 9 accord dk. 9 accord ell origin >'oten accord gehort accord geliorend accord iv compose d accord lors qu'il accord mit uliermasigcr sexte. accord pakfait mlnetlr. accord parfait. accord. parfait accord parfait d' ut. hj accord parfait mineur delajc (j accord pari'ait majeur. accord sur leqciel on se accord sur lequel ac curd. a\cc verve. a ce sig-ne ~^===_ ace urils * acht theile getrennt achttlieil, acla:io cantubile. a colles acquerir acvveyfe adagio.. adagio olint gefohi erregt aden/ a deux quarts, adsapfio. a dur a\ee expression. aequo. a est la agitation. agremeiis agremens ah rnehmen -- a iabroderie a iclui qui vcut aicompagncmcnt de aicord aide'ront ai full run ^ aig-ns aiheren mit aihttheil aiioin|jaffnpni('r.t ai'i'onl aii-.-rd aiisdnuk //folgeiuie (aiisw l-icliung-en a iiztiefjjjuen aijjfues, (ailen/ ailleurs, on voit ail's ails\sarl ail t, a ilur ai<.mi>.ignees a (inline' ce ainsi,dans ainsi, dans /air air, air. air tpie de loutume. aisan c, sans j'orcej ais* dominartte, ais dur oiler moll ais also als sie resell als wollte man a. auss|ire< lien alternative a mesure amh tlarnath, amh wtnn man ami ^ntino, ami or os hei spiel. ami t nemeint a moll accord mit am unreihten analyse. anbebt, und nur danii anblasen, und uber an, bleibt bei anbliik der enbar_ ancle re and". an dan te andante. an, dass der vor = andcres beispiel. anderes beyspiel anderes beyspiel. andern folgereihen andern gehal- an die and'.k and o and philanthropic andvn tk. ane;iebt, ein anei sent anfangeil an fort. ii indique, qu'il angeblasen. angenehm seyn an hazard cinq on six nil me animc anjialtendi! anjjeiielimsten a n keine ankommen annulaire an'ocgiati ke anorilen anr'aiir anrreffeii ansatz kein so an siih tragfen an sjrefuh r t anssi, dans ml ansta'tt mil anstrtnginik anst'uli rung. ant' ant" ant* ant'anger ant" eine snlrhe die antfugeben, ant" iltm ant" tier an, urn! daue.t bis zum ersten anutmld. anvers chez a. anz gleiiher tun anztikewuhneii anzubrin^en, praj^e man siih die an zud en ten aon c dur ausgehend aon c nach g. apercevoir aplomb et toujours apm^ appartient a appliquer appoggiatura a ppog'g'i at u ra apprendre apprendre a faire. apprendre a suivre apprendre, vn que e'est apres apres avoir essaye apres chaque son le mi p. apres le piano, et conduit apres un dessin melodiq'ue aqgeb-lasen weriien a quatre tems, i] (araiter derselben %-- a trois quatre, attaquer avec beaucoup attaquer franchement attention, que attjqu.z bien auch auclern auderen tunart audes- audessus du primitif .audi audi kein bessern krt',.1,, so auditeur, tandis qu'on beau mur. audi vfolin stimmen zu spielen au&emein auf der aufder4& linie, aufmei ksamkcit auf tlem aug" au-g'mentees augntentor auih auijniente aus_ aus c auf t'ol^ende \rt aus c dur oder aus der kleinen ausdrucke, den vortrag betreffend. aus einer tonart aus es. oder aus aus f, die dritfe aus ausfiihrung ausgebildetes ausgeiiommen) trey licwe^cn ausgesnrot hen werden. ausgestreckt ausjresnrot lien aus compose .d'une tierce majeure composee composee. ces repos s'indiquent compose mi mor_ composent soient composer vous meme composes compositeurs neg-ligent tres compositeur veut que, quelque composition dei.a flute, compter. compter autant demesures conduisent . au moy_ con espi con espres: con espres" con espress: conformation de votre bouche,ct con kspres con miito. conti _ conticnt continuer jusqu'a continues toujours avoc continuez ainsi contrairc contraire. contraire de contre contre terns contre terns. con ukio convenait conviendraient convient convieut le mieux en g-encral co qui \a suivre -cord (comme dans l'exemple n?2^ cords corps. corps du milieu a la main gauche, correspondent aux notes. cos articulations a cost os- neuerlich bedient cote' coup de force . coup de langue. i! faut s' cre>; cres c res cres: cres. crescendo crescendo. crescliliffene cris cro-,: croches, croire en croupe crt! c sehr, gesc irwin d ctahin ctkoipk de tkois notes* c?-tre cuili^en curer de c vojei pag-e 19. intervalle.^ cxi s "'cx/j cxi/ dabei d abor.! d accompag-nement d acquerir par de _ da die \ier dadurch ensteht, wenn man eine daiqfs dairy, dalier dalier stark damit dan n bringt jn.m den kleinen dann lasst man den dans dans 1 allegro endort le public dans ce ton dans cette transi dans i* article sur le dans la premiere pe'riode. dans le dans son relatif dans une mesure daomens muss da rant" dariiber sagen,um jedodi dart" er niiht daruber oder darunter be darunter bef indli (ben zahlen das, das a zuin kti-mmen das c_ mit das doppelte das erste das erste kreuz kommt na-c-h {iem das gesen das grossere mittel stui k das im takt spielen sthv er das innere das kreux mit 4. i'unkten das mittel der hauptstimme das mundloili das >!otenlesen dass es notb. das sicherste mittel dass mall ungehi n'dert das stuck das stuck aus das tin. dasx das zeiclten das zweit- datiern dauer dauer anzeigt. daumens muss d autres d autresj d avec* une autre. daxu dazu hehi'ilt'liih seyn kon _ dcbotit, le pied g-auche doit dc broderie, mais dci\ dc sensible deb, de bonnes articulations. l debt das* auf, 11111i das # erlioht de certaips de ces trois expres- de cette manicre. de chanteur, qui signifie qualite'. dechiff'rer deci de clarinette &,et dedans, pressez de differentes facons. de dominante de fa est ut de faire mal resonner une defi _ de g-out remedirait de grupetto, degte', mats dont deikt de in versuih _de ist ein tt deja parle: qtiand votre son de (jiang-era de jouei de la bouche^ de la bourne de la flute, de la froideur delagilite de la main de la main droite. de lang-ue de lang-ue ne doit ja_ de la note qui la suit . de la pri de la syncope de latablature n? 3 de de la valeur delicate dem 4 accord. de marquer ces dem gehorigen demi demi jeu. demi -pauses, demi -pauses, des demi ton demi voix ou demselben ta|>e. die flotenstimme die flotenstimme kann die flote wankt die gebraiichlidisteu die gewohnlichees klappc. die gross e die haii|>r< aden/tn die halt'te. die hal we'. die hi'lhe die h.ilt'te die if en sdtinss ver_ die i nannehmliibkcit, die inn bildt-mlen die (is. und zulezt die laiiksamste bewejrumr. die) liang von f dnr. ' die liebliaber, die ma', die mit 3>- hexeidienten dienen'. dienen die tackte die noten haben dient die ntdien, die obe_ die ooigen die ot'fnungen dies* dies alles diesc diese a hausser diese eigenschaft dieseli ftiebt diesen mangel dieser griff. irt dieses beys pi ej dieses. dans dieses iiber dieses m il s dieses r dieses \verks dieses werk.s diese tabello die si.h die silbe die spitxe die sy be die sylbe l'ev aiisgesproihen. die sylben mussen fran/.osist li (tin dietonart, 2. den tat kt und dietont'ol- die triller (die ttr/.r die tvhl euden die uhungshey spiel e die vernier ungen die verscbie. die versthiedenheit kann die verziei-ungen. die v. ibe die wirkung die xunachst die zeit die zwey ersten >'oten kchuren die zwischen der differ e j* tes differences phrases, dorit differens signes difficulte. mais lorsque difi'erens d.iher knnnte "dim * dim: dim; dim: dim. diminuer. dimj dims dimt d in rig d instrument dio kummern von diquee, vous attaquez uue diquent direct. director director im airge bebal _ dire: diminuee dire, qui renferme dirt discours disposer distance qu il dit, n'entre divert divisent les dklancue. dkl,oudk qui dks cadences. dks notes. d line periode, d dlirth (h*) als den dl son dm- vc'rwanrfl. dnn!, dass dnosj welchc bey dnppelxunge dnrih laugen anbal tenden dog-re', et le doig-fs doig-r doigt doig-t doig-te' de cette doig-tes doigt retombe doijrte par_ doit doit etre doit point doi veil t doivent toutes avoir la do la fliite dolce dolce. do line du mot style, dans dolte" domi dominanre, dominante do mi nante domi nante dominante, dominante. dominante avec dominante de re, dont dominante.jfcfte: dominante. ~/k dominanten accord. d one done bien done pas tant donncs ci_dessus, donnerai dont dopnelte zon^ensiiilak darf doppelten zun}r_ d'org-ue dotations . doth double coup double coup de langue. double croche. double diese, doubles croches j eel a doucement douze huit.--^-tt7 >doy dreiklang" von a moll drei s sig-f hei 1 , drey d rey drey abftestossen drey aihtel taikt drey aihtheil mit 3 bezel drey ailitel.m^ fa drey gebutulen dreyklang von c drey kleine sonaten dreylclang. drey noten bleiben dreyt'acheni dreytheilige der -j- wie drey viertel tackt drey viertel tatkt drift en, drink dritten gelenke, so dritten mid dritten, und droite excepte, sans que drtachf.f.s. drty dr-une d.-spradie sdiwer an, su muss dtir dt'tlan:* du brillant du chant, du dernier diese dufi du grupetto dumi nante. du morccau. d un accord de dominante d'un demi ton. d un demi ton audessus . d une dune cadence pariaite d' une mesure, et les d'une note pointee. d'une quintc d une sixte mineure.. d un g-enrt- dunh dun hgangsiiote dun hj aiit'en duns du pen d du piano. dur. durch du r.c h spi elen durchstlineidet, durih dur.l, dur nach dur na~ -3fs4^ /> o h'suit. (h;t) iitbt eiuen tbeil h> ton htres huit huitieme huit.--^ >z hunt worcfien hur_ hurt hut hs'aben h vore;etrakeii tverdtrn i>a lit e }'iano,et leibtes,und i intlit|ue, qu'il iiummen, ii y a deux especes ijan^ue ijeia-.j! i j^j^gro i'-jote i.j rfrw ijrl angeblasen i.jtb ilas ilas bei ilc flitte ilcn ilcr ilcu ilea ilem ilem c ilur ilen ilen ist. ilenken mess, nm die ilenn suit (.i nicht minder je donnerai je drey und je holier jeit-*:" je lai deja dit ,doit sc j;el)iin(leu jene oeffnung vulltonender wird. je ne pretends pas que j^enort j entry deux notes, sous je pourr'ais m'etendre je prendrai je prendrai pour base je travaillai parconse'quent tu tk . jeurcj triton, et sixte je voulais mettre je /wri unci jez* j^fcto jfemadit sind jfiebt jflfc^el jg gmito jhje *- g jhr_ -- jhth/min ji,anz j;iel>t jieweguns dieser tacktart j indiqucra desormais une long-ue jjebunden. jjefcen lias jjevcii.- jjiosseren jjl^ilclj i; jjroprcs a faire aii|uc'rir do j.j, rousseau gicbt jjt_ comme jk wenn sie j^leithem ^jlffalvu j,lit joiie en jones de ditterentes jon zu vermeiilen jorsqu'il vient immediatement apres jouait jouer jouer d jouer de la flute jouer d'un instrument. jouer en mes;ire,i" jouer juste jouer le m. 1, et la second'c tois lo jouez jremvssesfen jresetzt, jr' e ten jriebt j rlpieno. j^rossen jsextolei). j sihwaih, mit wenig ton. j,teh l, j^tetr r^ jtf- jtfi lf ; # jtp. fh 2^ct jtrw 'ju arte, j'un pen moins lent que jusqu ace que jusqu'a ce qu'il juste jzet-. kami es kami man audi sagen kami man nun kan.i k!apres kaum kbt'itsn verhalt es kehrt keh ru n keihent'olge kein k'ein keine anleituiik /u keinen triller keine vorzeich.. kelgtin kelialten ken d ken n/.ei kenntniss der harmunie kenversemcnt. keys pi e kiibepunkte werden kilo so. kinds fur kine kine abgestoitsen kine abgestossen kine abgestossen xvsej kine abgestosser. kin perpendicular kin punk! naih einer kin triller kin xrrtlm in kiuathmen kla|>- klappen. klappen zugleiih sibliessen klappe welthe si( il ant' der nam _ klci - klei kleicher dauer wie die kleinen finger klei ner klei ne'r kl ei ne secund e kleine triller, kleine und gros'sef. xjappe klinjren kl n geiiden , uml kloetc kloete bjaseu lernen kluetc k_ mit kmle knharmoni sche (lattunp, koi, komme double coup kommtii uhlingen fur konue konute kopt'stuck legt man gtrgeu die kopt* unci ant' kraft mid krat'tig krnsseren krsp-# k rt'orderni ss nur eine ganz ks dur. ks giebt ks giebt siebeii ks gleich stehen, and ks kam jext darauf an xe\ versthiede. ks moll. ks respi rations, donnera ^.- ks stbeiut mir' ktl.1'1 e ktmein k-trille mineur. kunnt en, wel kunstausdrucke, -kunstelter vortrag die k. unverriukt kur/cm kur/t', kuter kw ei ser kxercicos dc tous genres l accord lac cord la clef d ut en pressant laclef sur lacoloniie d air la difference qu'il ladominanu laf? f^susfiominante, # la fin la fliite la flute lage , das lagromont pout lahgo lai. lakgo la lettre la levre la lig-ne du fa, et tous la maniere de s'accorder. la melodic, la meme chose la mesuke enhuit parties kcales. la mesure la mesure a"-jf se 'c-at a trois la mineur la mineur. la mineur- quand la moitie. la moitie' du lan_ lander langcre lange am, langsam anzublasen, was langsam, mit xarfliihem ausdruikj langue langue, languo la #, note la note du groupe la note la plus grave d' u\i la, parte- la partie la pour la premiere detachepjet en suite la respiration larglictto. largo larg-o largo. lar^o. l' articulation qui ei den zlihorern kein ver_ (lei-t e lei tt on l embouchure l$emerkiinjj;en le met au supplice lemi le mi commence sur lemorceau le morceau le morceau depuis 1 endroit le mot registre ew aniiert lezt lezte p ks; das stuck relit lfr'i<> i<> licr l'hergange sind die welclie l':h von (dur nacli liahen lialtenen liat, liaupt. lib: liber liber den lich lichen tnterschi ed loten lot her uten merit merksani merliante, me semble, qu'on a mesure a trois huit, mesure a trois terns mesure- les tems forts mesure, qui mesures a deux mesures d'un morceau difficile, mesure suivante,qui me trouve dans -me-vt de chaque mesure. mezia m ezt oren tie _ mezzo forte, mezza voc -/mezzo forte. vchacune * mi bet mid densel_ mid der duppelte z un sens< hl.t mid dessel ben to mi d est) in mclodique. mid maclit den uber_ mid sei hszelinthei >'oten. mid sonstige mid so \seiter mien mieux mieux mix mieux, sur 1 'autre dll ou dou mi express mihandlun mih verlangern mi. le deuxieme accord est mil h* bezei ch mi lieu r de la. mil j liexei mi lung trait. mi mineur, mina'tlte j mincur. m incur, dont la note tonda- miner mineur mineur. mineure. mineur en descendant mineur en montant. mineur s'emploie mini zw'etk ekoni.-iien mint'lir mirent misbehasen mi sou mit a mit alien mit anderen ^mit ausdrui mit c mit cinem halben ton. mit der ganssen chro- mit doppeltem mit doppeltem zungeiischlag mit einem gan/sn miter miter _ miter iler mi terme mit fener mit geschma< h vurzutragc-n mi ton diatoniqtie, mi trille mittelt'inger' miissen mitt el tone. mit ties mit tlem mit ubermae s ger secunile. mit vausen mit weliher mitxl it listen, .d>er mitzu mi unisson m keh rung m m bb 5 iutozjw ^sp m.m kann siih ('mnli") uih! m nmente mode mode dans le-^uel en mode il se -irouvc place mode majeur, mode majeur. mode majeur, la gamme mode majeur ou mineur. mode mineur, mode mineur. mode par mode primitif, moderate moderato moderato. moderne. on modes de modifier est modkhato. mo dulatio ns modulations qui paitourent mo dull veil moglidi durch moglith /-moil.-/ moins moins d accords,, je vais expli_ moins que la premiere mojens de mettre moll mif es moll mi* h moll mit moll mit as moll relit, so betrachtet man moll vep. molvemens. monie montez, il taut avancer la monvement de langue. voyez mooter facilement jusqu'au si. mor_ morccau, n'est pas morccau ou morccau par la morceau morceau est en mi b ou morceau que vous voulez mordans morlirli mort tan qu on vent jouer en public. moss darum, dem, der mossen sehr sant"t mosure mots techniques. mot trill o. ]i mouv ?' mouvemens, mouvemens. mouvement mouvement, mouvement a gauche, le troisieme par mouvement du doigt mouvement gracieux, moi mouv'j* d? allegro movens de reconnaitre en quel moyen s d m riflfj ^-ms zu enthalten m tfj&mhifc^ mtmerklirh muitrc. mundes serengeru muni m urd eut en musi music music, und mu si kalisc lien musik, mid musiquc d'haydn, de mozart , de musique, qui musitali- musi t alisthes muss die mussen angelialten mussen die noten mussen sie ohnget'alir 3 linien muss man mi* sihnel muss man nie bey musit von muss unlit muss^vie bereits m ver fol & des stuikes mw q&tesiteg aa n'.' 1. ltei n? 42, jffife nach nach der nach einem ruhenunkt nach einer sihluss nacli naher zum mundliuh sihieht, na< ht'olgenclen naih naih jeder naihst naitrc entre naitre nalie nam!ichen stelle namiiche tonf olg e namlichco namliche bcmerkung. nam lichen stufe stehen nam u lieu linie nanten accord natb nation le mouvement' de ce terns natli na t urelle nber nber. nber m. \nblasen nbrfa nci iquent par ce sigmie ncmersement. q. ncur, nder nde rt ndet ndet, muss man .'ndre ne abgestossen neanmoins par la suite les neb mend ne broiler ne connait pas nehme man neither 3noten nen 3 mid die besthuerdc n'en reste plus ouvert nen sio'en mussen neo mit wenij^er ne perdez done pas votre ne pourraient s'appli ner. ner note oiler pause bet'i ner stunde weiter ne sauraient ne sont e'crites ne sont la,queponr ne sont "marquees n'est ne stiff it n'est que dans net. nettete dans neurs neuvieme note estmifr ne v'er/wei^ung ne vont pas bien,et lei nfai sable pour votrc instrumci'.t. ^nge ngeathrhet' nicht nicht j^lailben, ein filter ni effort nient, voici nie, welcber nige 'i'.ukte nig liewegunk nil' nil que: qu'il taut s'ar_ nil seul nine hat, mus*. sidi nirht nir, sans taire nis do cettc .nit .nit' .nit" der dominante. -nition qu' ^nj^fcsj njreatbitlet _'.nli nlitr nmrrf^ p-^h^ inm nn accord qnelconqne qui nnd item kieu ber'indel n.nh der ersteu note* nntersikliei) no cb einige noch scliwierifjkei nodi no leur est pas coniuie. nombre nomme guidon- nomment mordans; nomme rela_ nomnier, none und veranderter north carolina norti n'ost pas note note. note atbmen, note a, weil note d'avee 1 autre se nomme note durch einen sanften dhirk note es, weil note muss noten abxustos- note n'ait deux points. noten anl' derselhen note nberhalb notenfi. notenf iguren von n'otenfigureti noten, jtalienisch notensystem. notent'igureii notenverh ml ungen wenn audi ganz noten, wiederholen note, ou bien sur tm silence. note, que note que votre flute note que vous von. note qui note qui les suit note quolcon- notes note scnsible a notes, dcmandent notes dc passage augmente'es note sensible note sensible; * note sensible de note se trouve, notes les plus notes liees. note so k estaitel notes que notes qui notes qui ne notes qui sont placees notes sont notes sunt marquees notes surmontees notes syncopees note svscopee. note uberhalb note unter sich "note welilie outer der notks nous menerait trop loin, nouvcau de nst rument i^r nt'an^e r irrt zn >'nte nteg-rante ntegrantes n teg-ran tes n.:to. die nuch andre nuli nun uber nur an dem reihten orte nur die an weudbarsten nur durih eine btnej;. nur einiges uber nur selten anxuhringen :nus nut der sjlbe tr, man nahm also iv if nuten mit nute unterhalb nv 33. h_mit d:esem nv 4-3. aut' den meisten floten wie n'y a rien n'y aurait rien nz osi ^nzpdpig oberdominante ob es wirklich aus obser observation. octave octave niiht /ode.*.*, muss s oder ode r oder h oder mit oder moll oder treibt 5 siehe beyspiel oeil comprendrait, mais oerrniinff oer triller st .las oet'r iiun^ oet't'iiuns oetynun^ often oft geschiehf es audi dadurih, ohne ohne dass ohne die floete zu liewejjen, ohnjcetahr gl ei dibedeu _ ohr moss oicht oie fun*" haunlbewegungen siml oieser w rd hezeithnet mit oiiverture oiivrag'e indique'.^ oiler oiler ruhexeithen ],oilier, bei oiuerfure o(ivrag"e oe sentime. or renversement. orrezei ilinet ortheilhat'tereu o.rthester or/ut ra^*eii os lev res et la flute o. snr oten \otis otle otters von ot't'nen, oua il e oder tri ton. ou couronne. ou minenr, ou qtiatre petites notes ou\rant |)our boucher le sixiomc trou ourih ubung muss man our ode r moll \ous outre terns dkc doit ton. ouvert, ce qui est ouvri p5lgfg#i pag-ne'es pagner paj;. pajf: pal e. p allegretto pant parterre, panzer panzer, panzer ton; panzer parceque parcequ'ils se trouvent dans par ce qui va suivre parcou_ par exemplk. parf'ait parf'aitement d' paris parlie. /2 lemons wroqrefiiifs parmi p art1 e. partie part ie. parti e. partie de l'cffet du double diese. partie de scconde flvlte par tons,et demi tons,selon parvienne pas, pas amateurs, de pas de pas de faire pas d'euseig-ner pas moins saillans passage augrnentees, passer dans tout passiig-e ( pas usage dans pateux, sans vig-ucur. pathetique pause pause erinuden pause tyxlert pause vaut pause weliiie 4 t.iktc gilt. pausi ren paxait toujours sous peltcn zungcnschlag verstclit. pen- pendant one pause qui vous penetrcz vous bien de pen, (lurch w'eiidun^ del klote eiuvsart pen pies pent pe'riode permettra,avant permis person personnes, qui -pet petit corps a la main droite. petit es petites notes peu, peu pres pfis p frw pggmi m& pg^^sj^mftktlul luljg phalange du ponce doit phrase, piano piano. pies pii guk seven, pins bant =p|ip31?llli pis moll. pje^m pj ila^ p#>" * jssmlli place plot /.l plot/lie h ployez plus plus aijru plus bas plus donees plus gra\ es plus haut qu'elles plusieurs plus lent des plus, mi moins- en tournant plus souvent plus stir, car plus sur dene point plus utiles poik poik la petite clef difa. point point . point de savoir point (i orgue, points poke i-- police polk apphendke a joukh e> polk la clef pon r celui qui les ecoute port porte cesigne,(t) portee suivante. posement, a_ position pou h pour p our pour- pour appren. pour apprendre pour filer les sons pour moduler pour monter la flute. pour ne broder qu'a propos, pourrait pour tes augmentations que pouvoir jouer que pouwait povk povr la povr les clefs l> ix kt lt*. pratique les preceptes precede autant de fois, que premier accord, premieres notes une octave premier, et continuer jusqu'a premier et le second accord, deux premier tems en frap_ premier trou, along-cr prend la moitie prendre haleine,- prendre sa respiration presqu'imperceptiblcs prest 0j (ges hw iml) prestcsse, et ilaus presto. presto, (vfte.) prg.il: princ ipalc procedent par tierces, quar_ produisent prolong-e sur prolonge sur promptitude dans prononcer avec pros a faire acquerir de prosehte untrille pub'nt puis punkt punkte punkten outer einer put la pzs=^l q irf qlelqt'es abrkvi ation qlelques principes de solfege. qn'il lirait qsiehe pag-. 4.6 uber die halben tone.^ qti' qua it e qualite qualite' de timbre qualjte'. quand quand lapetitenote quand on quand outre quand votre qu'a quat re quar quarte quarte di mi nuee quarten quarten. quart es . quarte von k ist a, &. q ua rts qu arts de so upirs. quart sexten accord quat_ quatre quatre detathees. quatre notes marquees quatre premieres quatre terns- c'est _a quatrieme quatrieme note quatrieme trim, puis appuyez que chaque mesure doit que de plus longs que j'ai que je \ iens devous slig-g-erer que je viens de don quel quel eit quelque fois jes deux tiers, quelques quelques mesu quelques principes qu' en detachant qu'en indiqucnt qu'en travaillant qu'environ trois lig-nes que par ut) seul inst rumen . que possible. que quarante mesures d'a leg-_ * quer quer chacune des notes quer pourquoi j'en ques ques branches de que toutes les que vous que vous soufflez plus fort, agran qui a ce qui appartient a l'accord qui cliautc qui dcsccndent jusqu' au qui est qui est le terns faible, et quiitre detachees qu'il fait qu'il faut qu'il faut faire pour qui lite des rfaupttons qu'il n'en taut, * qu'il n'y ait deux croix . qu'il s'ajrit,) qui n'aiment pas le travail, et ceux qui nc sont qui nt quinte qui nt e quinte, quinte. quinte, mit hinweglassung des gr'undfons quint-en quintes inferieures, comme qui se qui se trouve qui se trouvent qui so placent qui ute aii^men ee qui vaut qui vient en (lessons doit qu'o.i arrive qu-'oil qu'on veut qu'on vicnt qu'un demi raehr zu beobachten raent rag-e r ag-ite, au'i rail rais rait raitifrfcrb'b. ralent issant rallen tan do rami ran stiinme rap. rapides. ces rapport aux quintes qu'il forait "rati ratifs ration du renvoi . rat o. rcithmet werden rclten mi rcste'nt au re anjtuempf ehle'n. re apres re at iis rebuild en, rechte hand. recommencer jusqu'a reconnaitre rect, 10 qui redeut ft r.e. et a ceux qui (registei (register") registre registre. ~af~ reiht reiiverscmen s reiliten rein relatif -^- relatif" re latifs: relit (rem re mineur rem ki nathmen remuer tons rend .-rend renforcer, augmenter re nouveau renvoyent repos representer dans son imagi- (res res. res et agrandissez resolu, resolution re, sowohl aut'warti respiration, respirations resultat, toiirnez reti retire/ la. retliten hand reussir, et lors_ ft ;!rey rfei^-lpgfefes^ .rfeu * r-ffttrg rfi? rft{ rfti (r) fts s it riditend riiedert'allt riie't-ri'ller riihtig aii/:ustossen -riisten t bei is rinf0r7and0. rir, soit ritardando rkl.' rles rlos rlsoi.uto. rltakda^ do rlu. rminilerten ,-rni o roi re ce qu'on dit rois liees et tr::i- rondeau, ronds ron vera ronversement._a_ rosse sep me . rot' rousseau rousseau. voiui rout "rp\se ter7e. rriffene noten rrtf*ntfi \rt den r ten \ rti( ulatinih n rt-miisen rn sanft sang *um forte, der ton sanr'f sans vous arreter,quel _ s anzer sanztr, sat/, sat* sati. -satro atix ornemens sat/ts heisst (.uli-u/ satz .- satz otlei saurez sauront en tirer parti sa valeur sayez s(bnellste scanzer, sccoudes scharf itnd sche gattung scheii*x qui schiec'tt schl ag schleifens schlussel auf dcr4*sp linie schlussel auf der schlussel auf der 3t? linie, schon in den vorher_ schrei schr langsam. schr lebhaft schwer schwinden sci lizeh nthei scion scliwachern taiktthei! scptiemes sdilag in sdiwarzen punkte sdiwer .ms_ se (aire -seau sur le mot gout . s'ecli7,ig"s s'ec liauffeut, second telns de sec otitte auj^irtentee, secun se faire segno sehort sehr sehr schwer, sehr stark. sehw.mhcn seihs/(> -seiieu 'lime *eie>> ventstcr seine in seiner naturlithen seite 31. seite gclegtj \> selbst wird selir se< lis/ehn'i-ei seln sel n selon selon la flutequeje iouais sel.r s'elunen semblable> se met sur la semi semi -tom chkom \tioi k. semi _ ton chroma. semi_ tons semphe.. -sen sen, sen. senkrecht sensible sen, siheint sentir. sent pas -sen win! se prolong'e se prolong'e sur sept sept autres sept ieme dimi nuee. sep ti me septimen sep timen. septimen -- sept imen accord, septime un'd sept men dominanten accord serait en ut, on serf a ser hihsicht sern seront le plus soitvent sers pour attac]uer sersteltcn sert serursailit sesihwiuden seths gebunden se troiive setroment sur k-meme se trouve se trouve la seul se< uncle mineure se< untie sextc mid t'alsihe quinte. sexten accord sextolen sey blosse nato-rgabe, und han^e son *' seye " ,e "" 2 l>,,nkte seyn seyn inussen sfeaij sforzando. s'habituer a jouer les parties sharf sibemen si.l, die sylben sible si- botichez sicale sic ant" sicb si c'est le sich sich eine sdiunen sich taslich sieben p siebenten und achten, im sie fis und <_., weil siehe beispiel c siehen $ viirjjezt'i c hnet , aus (siehe pag-; (siehe pag. 2.3.) (siehe pajr: 4s) ausspricht. der ton weldier sieht sieht, ielen (sielie pag": s ,ielt s<'ien sie ste li- signe signe de silence signe^^en snuiflant un signe, et qui fait sig-nifie: que sig-nifie, qu'il faut signil'ic, trcs. signitie, que la note en sig-nitie: qu'il faut sihait'eres sihieilene art l>e)(;leiten sihleihten takttheil sihl'i essli th sihnoen ton aiizueigneil sihon anspriiht, so sihuler viele zeit % e r sihwer sihw.u hei siib derselben si j'ai par e x_ si. laff silbe, denn aurh darinne silben dkl rkl, silence. silence indique. silences marques semblent si lireibfehler silt silt iter sim! 2. 3. 4-. 6. 6". siml noteii, welihe sin, s'inclique par ce sigrie sind sine! si nil v sin.l siny;. sion %sir, siren habe sirtgenderi si ste augmentee . sit- sitb sith sither, sith in der s;'itze si vous avez l'orcille six detachc'ese* six detachees six doubles croches marquees six huit, six liees six pour quatre. sixtc sixte sixte sdvekfiiue avec quinte. sixte sensible. sjruiuleri \s k app skm _ton s. siotenii striihe wit fulgendc, bedeuten, st'udiirm stufe stuiken, wahrend stuikes zu betrailiten stun; st^'^utik zl1 maihen unci vow er'sten "ge'_ styl styl, bei style, govt. sub e'a/ 'id'n suche t'uhren suffira, je pense, pour suit suite suite, suite de semi .tons. suite par irmu\ement suit est suit le suivant an moins one suivant. ce .leiixieme accord est suivant est ladle. su'licu aber sultez sun bet'indet sunt super. supprimant tout (sur sur be suiet sur la sur la 1 sur la flute, sur la premiere et sur la sous _ sur la tonique sur le sur le quatrieme terns, sur le son . sur votre instrument, et sustonig^e, sustonique. s xte syllabes syllabes des mots qui composent syllahe ten synpeti syn.omi nanteii tommencer doux,aug_ ton, ton. ton an _ ton an>;enehm, tonart brauc hen tonart einen ha'ben ton. tonarten ton art en tonart. >trainlt, welche ton. celles ton dans ton davon ton de sol, je ton d'un morceau ton d ut, tone tone hervorbrat hten (tonentt'ernunjjeii) tone, que son genre de tones tonfolge tonhohen tonica ton ica tonique. tonique de tonique on ton jours tonleiter tonleiter. tonleiter \oiia moll -p ) tonleiter von tonleiter von a moll jff tonleiter von c. tonleiter von h ton oberhaib ton qui tons .tons [tons, tons,^ tonsetzer will, dass eine ton zu schtvach, so ilrelit too unci vortrag siih an. tord parfait tore de la houilie s'agrandir . tor:iquej tor.l tort, als clem guten ^tossere totijours une touica. toujours toujour s. tou les trilles tous tous les dessins imuginab- toutes les toutes les notes tpg-rante -tragen ho lemen travailie al _ travaille tons travaillez travaillez ce qui suit. travaillez d' abord trcs trcs lent"' trcs vlte. tre de ces signes. treften, die kewolinliih tres tres fort. tri ' trille majeur. trille, qui triller mit trill ern trillern-- trillesj qui se trill.*? mlnf.vr slr trim 'trinj^en eint trio. triolen triolen davori je triolet. triolsn. trnis troavera pour trois trois_ trois croches marquees d un trois detachees. troisicrnc troisieme qui est trois liees trois noi res trois no ires marquees dun trois notes trois notes, trois notes dollt trois syncopes, trojsieme partie des trop has, faitos le contraire. trop haut tros trou trou_ trou, trou. trouve trouve dans an chant, on qui est trouve, doit trouve placee trouver des (hoses nouvcllcs ts'im t'olgen tt!a'caf t'tiliren ttniithmen esssen * umlt dem triton um nach und nah dar_ un apres una sich an die cluvierbegleitimg zu un assemblage de signcsj qu' on a un aura toujours en un be'carre (:,#) de'trui t une unbekanntes stuck anfangt, unci unci ilen tier si>h lio_ unci sec unci senaii ant" und beide und blasst und dominaliteil und e, bei c aber si und einen f. schlussel. un demi ton audessus und-fahre so lang und gut zu "begleiten (accompag-niren:) un diese und iliec'hrohalber tun und j^nisscn un dotes sillies und so lange vor und walireixl und was nidit^re- une barre semblable une blanche une blanche. une bonne articulation. une clef une crothe. une noire une noire. une note, qui corn. une note reste an une octave une parfaite une partie atce_. une ronde une tierce an unfehlhar sind, jeilixh ungleiche unier getvisaen bedfhjj. unil un (i letzten tonart unil jlaut, so ath_ unil kleinei* sexte. unil trrosse unique moyen de faire unit unit klei university of unj^ un juste unmor_ unpen |>lus en un pen plus en un pew moins un point unt'ehlhar, deiin unterbrochene cadenzen. unterbrochenen cadenx unterbrochenen stiiik fortspielt unterlassen muss ohjrleidi unterlasst unterle'ib untersdiei dende untersi heiilct xe) unt mesure uny: pe'riode uomina.nte. uo r^o\frj ^upt ur/ifriinjten /urn /.urn urn diesen unte \urnehmlicli urn eine urn pag*ne ainsi urns \ urschlage &< uspscss> principales ussnrediimg' ut_ a\ ec le doig-te dont on se utf re' ut^ le son qu ils \ ut'wart strei uu'me son ^uur'+f'^if uu trille va determiner vaieur vais vais purler. valent que deux noires- valeur de 3 noires. valeur de quatre noircs "valeur des silences qui valeur de trois huitigmes variete qui regit e dan-. vations .vaturjich, vault vaut vcr/icr;inj;c^ vcrz vei-j vent vent dire: vepwandfi ver_ veraeite'runjj; (veraenderung-en verandert verandert wcrden muss., verbannt sey diese articulation. man_ verfahre vergeblirh seyn ver halt es ve'rite' v*eriten verl verm verminderte quarte. verminderte septime. verminderte t e r 7 vernia nderta oiiarte, verroag man iit vers versajijt verschiodene art iculationen versdiieden , versi versiii hsinittel n, und vers lithe verstandlich ver stark end verstfbn. versuihe man versuihen, verwandf verwandt verwandt, weil der leitton verziernngen erfordern verzierten nten halten verzierunj* veut. veut dire (veut dire ag-reable,d une veut dire, peu viens viens de vier vier_ vier ab gest osseii * vier ebmiden\^. reschliffen vier rebundeiij * viert el, v ier tel viertel tacktj viertheil vier viertel vier viertel taikt: viihalten einer vi";iker, viiorden, davon je vile vile, v inol viron cinq doigts du corps. vit< vite 6h proiloncant seu_ vite qu'a vk ,i <" f"k< man wreoer langsam vls_a_vis ."vluitres ,vme vminle vm keli vmkth vnrkommen vocei. vo)elle_a^. ( vo^ez pour la suite voh g dur voiis avez voils voioi un autre exkmi'i.e. voir voit voit dans les >voites trillo. kini_ vojrek volligeri volume do son, et tailu-z, omme je vom grupetto. von c von c dur nath a moll von c nach dts von c nai-h p. von dem blatt (prima vista) zu spie_ von den cudenzen. von den halb en tonen von den modulutionen vo n- den noten. von den syncopen. von den trill ern "von der von der haltung der flote, von diesem vnord ah von einaniler abzusondern von einer so|>_ von esthwi ntkn von fluten von modul ationen welche bisher vorge _ vor = vor_ vorangehenden vor einem anhalten- vor einer aiis/uha! renden notf vor);etrageii vorge_ vorgesi h rieben vorgetra'- vorjeuglichste mittel vorjjetragen vorlaufis'e vorliereitung vorrczeiihent sind, so vorstehende beispiel vor stehenden vors thrift. v'ort/ageii vortragt vorzubringen votni votre flute con. voulez commencer vous vous essa>ez de faire vous ferez mieux. vous lie me lomprend'ez pas . ( voyex (voyez voyez. la quelle convieut vr o ni que. vrten vsie folirt vsinl, die erliobten vtahlen re"hnli*h vtiord vtiord- vtranileruuj; vurkummt vursetragen nor den *vusf nil vverilen. vwr- wahren, wobei wall rend alien (de- wandf ware waren, mul z^e} warme warts g'elceh'rt werdeii was bisher was holler was man zu "beobachten hat am was pag. 31. was unter syniopen verstan. weicher dreykl an'g. weiche tonart weilen, und weim man weise auxgefuhrt weiu^er laurel weixu 2. welche dem auge zwar welcheii welc hen welcher hier niilit an weldie bis g. reitben. welt'her wen-dig wen fre r lebhaft als allegro. wen*i auch e\visse wenig wenig heraustreluff wenn das wenn der quart ^we\ nuteri nicht werdeil soil, werdejij zuey werden mit aiisgesprochener silbe ten. werden muss, werden so das sit* wer de n soil werden sullen werden. v m diesem feliler \orzu_ werden wuhl hiun werde, wohin sie fuhren weren des leittons von a. wer ilen werilen, so wertb wertb von 3 viertel werth werth 1011 3 aihtel, ebens wert lis wesentlich weun man w ey gebunden wey und zwej geb linden w? f^fsmr wfjvr wfnr wf ^^ tinjj w. |ias. 47. pag. wi dersi unigeres er _ wieclerholt **er = w iederholen wiederhol ling des d. wiederholungsueiclien k,e]au#t st ,man n'.' 1 wie man wie manes in paris kanll. wi'irde, wijr'de wird *wird wird auf die h linie wird iing_ zuliringen zum a zumal zum grunde zum septimen zum starken, vum starken zum ubergang zu nelimen hat zunge ansgesproehen werden* z ungensi hla zu spiel en zut'uhrendcii zu veranderir, welihe der zuvortlerst zu wissen zvscy zwedi zweik zwei noten zwej zwej x teu demselben eige-i, namlich k zwey zwey arten: tine yon z w ey gebunden zwey gebunden zwey gtbunden zwey lialbe nofeu zweyte aimrd z weyt e umkehruuj;; zwischen zwisihen zwolt" aihtel.^' />