Partituras

Original

Korngold, Erich Wolfgang. Die tote Stadt, Op.12. German. Complete Opera. Vocal Scores. Orchestra:3(2pic).2+ca.2+bcl.2+cbn/4.3+btpt.3.1/timp.perc.glock.xyl/2hp.cel.pf[=pnino].hmn/man/strBehind the stage:2Ebcl.2tpt.perc(trg.tamb.sd.bd.cym)7 church bells (A B C# D D# E F#). wind machineAbove the theatre (pref. 1st Loge): 2tpt.2tbn (doubled if possible)Sung roles: Paul (tenor). Marietta (soprano). Frank (baritone). Brigitta (alto). Juliette (soprano). Lucienne (mezzo-soprano). Gaston (mute role). Victorin (tenor). Fritz (baritone). Prince Albert (tenor). chorus (SATB). Early 20th century.

Tradução

Korngold, Erich Wolfgang. Die tote Stadt, op.12. Alemán. Completa la Ópera. Vocal Partituras. el escenario: 2Ebcl.2tpt.perc (trg.tamb.sd.bd.cym) 7 campanas de la iglesia (ABC # DD # EF #). viento machineAbove el teatro (pref. primera Loge): 2tpt.2tbn (el doble si es posible) las funciones Sung: Paul (tenor). Marietta (soprano). Frank (barítono). Brigitta (arriba). Juliette (soprano). Lucienne (mezzo-soprano). Gaston (papel mudo). Victorin (tenor). Fritz (barítono). El príncipe Alberto (tenor). coro (SATB). principios del siglo 20.