Partituras

Original

Strauss, Richard. Ariadne auf Naxos, Op.60. Vocal Scores. Solo — The Prima Donna/Ariadne (soprano). The Tenor/Bacchus (tenor). Zerbinetta (coloratura soprano). Harlequin (baritone). Scaramuccio (tenor). Truffaldino (bass). Brighella (tenor). The Composer (mezzo-soprano). His Music-Master (baritone). The Dancing-Master (tenor). A Wigmaker (baritone). A Footman (bass). An Officer (tenor). The Major-Domo (spoken). Naiad (high soprano). Dryad (contralto). Echo (soprano) + ChorusOrchestra — 2 flutes/2 piccolos. 2 oboes. 2 clarinets. 2 bassoons + 2 horns. trumpet. trombone + timpani. celesta. glockenspiel. tambourine. triangle. snare drum. cymbals. bass drum + 2 harps. 6 violins. 4 violas. 4 cellos. 2 contrabasses. piano. harmonium. Romantic.

Tradução

Strauss, Richard. Ariadne auf Naxos, op.60. Vocal Partituras. Solo - La Prima Donna / Ariadne (soprano). El Tenor / Bacchus (tenor). Zerbinetta (soprano). Arlequín (barítono). Scaramuccio (tenor). Truffaldino (bajo). Brighella (tenor). El Compositor (mezzo-soprano). Su maestro de música (barítono). El maestro de baile (tenor). Un fabricante de pelucas (barítono). Un lacayo (bajo). Un oficial (tenor). El mayordomo (hablado). Náyade (soprano). Dryad (contralto). Echo (soprano) + ChorusOrchestra — 2 flutes/2 piccolos. 2 oboes. Dos clarinetes. 2 fagotes y 2 cuernos. trompeta. trombón, timbales +. celesta. carillón. pandereta. triángulo. tambor militar pequeño. platillos. bombo + 2 arpas. 6 violines. 4 violas. 4 violonchelos. 2 contrabajos. plan de. armonio. Romántico.