Partituras

Original

Lazzari, Sylvio. Effet de nuit. Full Score. 3 flutes (1 takes piccolo). 2 oboes. english horn. 2 clarinets in B. bass clarinet in B (its solos may be taken by a cello). 2 bassoons. contrabassoon (one can make do without. playing the part on 2 bassoons). 4 horns(? cors à pistons) in F. 3 trumpets in F. 3 trombones. tuba. 3 timpani. tambourine. bass drum. cymbals. 2 harps. strings including contrabassi with 4 and with 5 strings (if available - if not. half the contrabassi go scordatura. that is. lower their E strings to C). The 2 harps alternate in passages requiring rapid modulation. (These details from the Nota on page 7.). Early 20th century. Symphonic poems. For orchestra. Scores featuring the orchestra.

Tradução

Lazzari, Sylvio. Noche efecto. La puntuación total. 3 flautas (piccolo una toma). 2 oboes. Corno Inglés. 2 clarinetes en B. clarinete bajo en B (sus solos puede ser tomada por un cello). 2 fagotes. contrafagot (se puede prescindir de. en el papel de dos fagotes). 4 cuernos (? Cuernos de pistón) en el F. 3 trompetas en Fa. 3 trombones. tuba. 3 orejas. pandereta. bombo. platillos. Dos arpas. cadenas como contrabassi con 4 y 5 cuerdas con (si está disponible - si no. la mitad de la contrabassi ir scordatura. que es. reducir sus cadenas de E a C). Los dos arpas alternativo en los pasajes que requieren modulación rápida. (Estos detalles de la Nota en la página 7.). principios del siglo 20. Poemas sinfónicos. Para orquesta. Las puntuaciones con la orquesta.