Instrumentos
Ensembles
Opera
Compositores
Artista

Partituras $5.53

Original

Thea Musgrave. Journey Into Light. Vocal Score. Sheet Music. Soprano. SOP. Thea Musgrave.

Tradução

Thea Musgrave. Journey Into Luz. Vocal Score. Partituras. Soprano. SOP. Thea Musgrave.

Original

A work for Soprano, Woodwind, 2 Horns and Strings. Duration. circa 15 minutes. Programme Note. "This work was commissioned as a possible companion piece to Mozart’s Exsultate Jubilate and the decision was quickly made to write something as a complete contrast. The poems chosen, one anonymous from the early 16th century, the other two by the famous Scottish poet William Dunbar. 1460. –1513. , describe the promise of salvation after life’s dark passage. Each of the three poems echo this thought. “In celum, ther is joy with Thee”, “A short torment for infinite gladness” and “Since erdly joy abides never, Work for the joy that lastès ever”. Thus in each poem the poet can overcome the fear of his inevitable death with the certainty of salvation. this work also has its ‘dark’ moments, but the overall mood is one of calmness and peace. As with the words there are several musical motives that link the three songs. The musical motive for the refrain “Terribilis mors conturbat me” in the first macaronic poem. also a salute to Mozart since the Exsultate is in Latin. returns a little higher and more despairingly in each verse until the last verse where it is played a whole octave higher. This motive reappears. played mostly by the oboes. in the last song but now the pitch of each repeat goes in reverse, that is, from high to low. The famous motive of the Gregorian chant Dies Irae. representing death. is used to accompany the prayer of the second song. A musical motive for the joy of Paradise appears in the second song “A free choice given to Paradise or Hell”. There is also a ubiquitous 3-note chordal cluster which is used to illustrate the words. sometimes as a colour, and sometimes as articulation. The bird of the last song “Thus sang ane bird with voice upplane” becomes several birds. oboes. singing in A major, but with a D sharp, thus the Lydian mode. However the refrain of this poem “All erdly joy returns in pane” is in F major. This alternation of F major. A major tonalities is a ‘structural’ feature which, is of course, heralded by Mozart in his “Exsultate Jubilate”. This work is thus written in homage to Mozart. - Thea Musgrave.

Tradução

Una obra para soprano, viento de madera, 2 trompas y cuerdas. Duración. unos 15 minutos. Note Programme. "Este trabajo fue comisionado como un posible compañero de pieza a Mozart Exsultate Jubilate y la decisión fue tomada rápidamente a escribir algo como un contraste completo. Los poemas escogidos, uno anónimo de principios del siglo 16, los otros dos por el famoso poeta escocés William Dunbar. 1460. -1513. , Describir la promesa de la salvación después de oscuro pasaje de la vida. Cada uno de los tres poemas se hacen eco de este pensamiento. "En Celum, Ther es alegría contigo", "Una breve tormento para alegría infinita" y "Desde la alegría erdly nunca permanece, Trabajar sólo por la alegría que Lastes nunca". Así, en cada poema el poeta puede superar el miedo a la muerte inevitable con la certeza de la salvación. este trabajo también tiene sus momentos "oscuros", pero el estado de ánimo general es de tranquilidad y paz. Al igual que con las palabras que hay varios motivos musicales que enlazan las tres canciones. El motivo musical para el estribillo "mors Terribilis me conturbat" en el primer poema macarrónico. También un saludo a Mozart ya que el Exsultate es en América. devuelve un poco más alto y más desesperación en cada verso hasta el último verso en el que se juega toda una octava más alta. Este motivo reaparece. jugado principalmente por los oboes. en la última canción, pero ahora el tono de cada repetición va en sentido inverso, es decir, de mayor a menor. El famoso motivo del canto gregoriano Dies Irae. en representación de la muerte. se utiliza para acompañar la oración de la segunda canción. Un motivo musical por el gozo del paraíso aparece en la segunda canción "A la libre elección dada al Paraíso o el Infierno". También hay un grupo de cuerdas 3-nota ubicuo que se utiliza para ilustrar las palabras. a veces como un color, y algunas veces como articulación. El pájaro de la última canción "Así cantó ane pájaro con upplane voz" se convierte en varias aves. oboes. cantando en la mayor, pero con un re sostenido, por lo tanto el modo lidio. Sin embargo, el estribillo de este poema "Todo alegría erdly regresa en el panel" está en Fa mayor. Esta alternancia de fa mayor. Una de las principales tonalidades es una característica "estructural" que, por supuesto, anunciado por Mozart en su "Exsultate Jubilate". Este trabajo está escrito así en homenaje a Mozart. - Thea Musgrave.