Partituras $7.89

Original

Antonín Dvorák. Concerto For Violoncello And Orchestra In B Minor Op.104. Violin 1 Part. Sheet Music. Violin. VLN. Antonin Dvorak. Jonathan Del Mar.

Tradução

Antonín Dvorák. Concierto para violonchelo y orquesta en Si menor Op.104. Violín 1 Parte. Partituras. Violín. VLN. Antonin Dvorak. Jonathan Del Mar.

Original

Like every other great 19th-century solo concerto, Dvorák's famous Cello Concerto was a collaboration between composer and virtuoso. It has long been known that certain solo passages in Dvorák’s autograph score were actually written by the cellist Hanuš Wihan. but Bärenreiter's edition now reveals that some details in the orchestral parts are also in his writing, showing just how closely the two musicians were working together. The editor Jonathan Del Mar has painstakingly examined all the surviving sources, including two that have hitherto been either ignored or crucially undervalued, in order to produce an authoritative edition which restores – for the first time since the original edition was published in 1896 - Dvorák's final and definitive version of the solo cello part. This differs, in details, in almost every bar from the version found in all other modern editions, while hundreds of corrections have also been made to the orchestral parts. With Dvorák’s final and definitive version of the solo cello part. With hundreds of corrections in the solo cello part as well as the orchestral parts. With hitherto unknown details regarding the collaboration between Dvorák and Wihan. With Feuermann's and Casals' alternatives to a passage in the first movement.

Tradução

Como cualquier otro gran concierto en solitario del siglo 19, el famoso Concierto para violonchelo de Dvorák fue una colaboración entre el compositor y virtuoso. Desde hace tiempo se sabe que ciertos pasajes solistas en partitura autógrafa de Dvorák fueron en realidad escritas por el violonchelista Hanuš Wihan. pero la edición de Bärenreiter ahora revela que algunos detalles en las partes orquestales son también en su escritura, mostrando cuán estrechamente los dos músicos estaban trabajando juntos. El editor Jonathan Del Mar ha examinado cuidadosamente todas las fuentes supervivientes, entre ellos dos que hasta ahora han sido ignorados o crucialmente infravaloradas, con el fin de producir una edición autorizada que restaura - por primera vez desde la edición original fue publicado en 1896 - Dvorák la final y la versión definitiva de la parte violonchelo solo. Esto difiere, en detalles, en casi todas las barras de la versión que se encuentra en todas las otras ediciones modernas, mientras que cientos de correcciones también se han hecho a las partes orquestales. Con la versión final y definitiva de Dvorák de la parte de violonchelo solo. Con cientos de correcciones en la parte violonchelo solo, así como las partes orquestales. Con detalles hasta ahora desconocidos en cuanto a la colaboración entre Dvorák y Wihan. Con alternativas de Feuermann y Casals a un pasaje en el primer movimiento.