Partituras $7.88

Original

Mark Goddard. Gerty Goat Scuffer. Sheet Music. Double Bass. Piano Accompaniment. DB. PFA. Mark Goddard.

Tradução

Mark Goddard. Gerty Cabra Scuffer. Partituras. Contrabajo. Acompañamiento de Piano. DB. PFA. Mark Goddard.

Original

Written for David Heyes as part of his "Fizz at 50" project. "Gerty Goat Scuffer". in case you wondered. is one of many nick-names we had for a much loved family dog - officially named "Heavy Hetty" from a character in an imaginative children's book of that name. In my youth as a composition student at the RAM, I discovered that walking a dog for an hour a day is the anti-dote to the long hours required as a composer, "sat you yer bum" writing at a desk, and. in those pre-computer years. writing endless parts out by hand. First of these 'best friends' was a glorious Gordon Setter called "Sophie",. my first love. , who accompanied Pat and I on our honeymoon across Scotland. Thirty years later, we were privileged to enjoy the company of three therapeutic beasts. "Merlin". a prize winning Pyrenean Mountain Dog. , "Gael". an over energetic Scottish Border Collie. and "Hetty". a unique cross between a Pyrenean Mountain Dog and a St. Bernard - something of a "kennel-maid's Accident". Hetty. see picture. is unfortunately no longer with us now. She had an extraordinary puppy-hood that left her with titanium plates holding her back legs together. Hetty was surprisingly active though, right through to the age of nearly 10 - speciality. chasing Pheasants in the grounds at Strathmashie - but she became progressively hampered by arthritis, and 'scuffed along' on her vast hairy pads with a swagger. She also used to remind our children of a mountain goat. Songs have been written about her, but this is the first instrumental work that she has inspired. The pervading thematic motive of the piece. heard from the outset. , cheekily alludes to an. over. famous Saint-Saëns work for double bass. but no insult is intended to Hetty. The increasingly roving tonality and unusually sudden shifts of key, combined with the use of jazz chords, combines to present a short but heartfelt tribute to a unique animal that provided untold pleasure to all she came into contact with, simply by just being "herself".

Tradução

Escrito por David Heyes como parte de su proyecto "Fizz a 50". "Gerty Cabra Scuffer". en caso de que usted se preguntaba. es uno de los muchos apodos que teníamos para un perro de la familia muy querida - oficialmente llamados "Heavy Hetty" de un personaje en el libro del mismo nombre de un niños imaginativos. En mi juventud como estudiante de composición en la memoria RAM, descubrí que recorre un perro durante una hora al día es el antídoto a las largas horas requeridas como compositor, "usted sáb yer bum" escrito en un escritorio, y. en esos años previos a la computadora. escribir piezas interminables a mano. La primera de estas 'mejores amigos' fue un glorioso Gordon Setter llama "Sophie",. mi primer amor. , Que acompañó a Pat y yo en nuestra luna de miel a través de Escocia. Treinta años más tarde, tuvimos el privilegio de disfrutar de la compañía de tres bestias terapéuticos. "Merlin". un premio al ganador de los Pirineos Perro de montaña. "Gael". una más enérgico escocés Border Collie. y "Hetty". un cruce singular entre un perro de montaña de los Pirineos y un San Bernardo - algo de "Accidente de la perrera-criada" un. Hetty. ver imagen. es, por desgracia ya no está con nosotros ahora. Tenía una extraordinaria perrito-capilla que la dejó con placas de titanio que sostiene sus patas traseras juntos. Hetty fue sorprendentemente activo, sin embargo, la derecha a través a la edad de casi 10 - especialidad. persiguiendo Faisanes en los jardines en Strathmashie - pero ella se hizo progresivamente obstaculizado por la artritis, y 'rayado a lo largo' en sus vastas almohadillas peludas con una arrogancia. Ella también se utiliza para recordar a nuestros hijos de una cabra de montaña. Canciones se han escrito sobre ella, pero esta es la primera obra instrumental que ella ha inspirado. El motivo temática omnipresente de la pieza. oído desde el principio. , Descaradamente alude a un. encima. famosa obra de Saint-Saëns para contrabajo. pero ningún insulto pretende Hetty. La tonalidad cada vez más itinerante y los cambios inusualmente bruscos de clave, combinado con el uso de acordes de jazz, se combinan para presentar un breve pero sentido homenaje a un animal único que proporciona placer indecible a todo lo que entró en contacto con, simplemente sólo por ser "ella misma".