Instrumentos
Ensembles
Opera
Compositores
Artista

Partituras $39.39

Original

John McCabe. String Quartet No.7 - Summer Eves. Parts. Sheet Music. String Quartet. STR QUARTET. John McCabe.

Tradução

John McCabe. Cuarteto de Cuerdas N º 7 - Verano Evas. Regiones. Partituras. Cuarteto de cuerda. STR QUARTET. John McCabe.

Original

Commissioned by the Presteigne Festival of Music and the Arts Limited, with funds provided by the Arts Council of Wales, for premiere in August 2012 by the Carducci String Quartet in St. Andrew’s Church, Presteigne. Composer's Note. "Some years ago I noted down the opening theme of what I anticipated would be a relatively Classical string quartet – “Classical” in the sense of the forms adopted, plus perhaps a predominantly lyrical tone of voice. The commission for this work, from the Presteigne Festival for their 30th anniversary in 2012, gave me the opportunity of putting into practice this long-held idea. It is dedicated to the Festival and to the Carducci Quartet, whose career, as much-admired friends and colleagues, I have greatly enjoyed. The only break with “classical” tradition is that there are five movements instead of four, with two Scherzi as the second and third, though both these are very short and contrasting. I found myself listening to Haydn’s string quartets a lot before and during the composition of this work, and I hope the spirit of his delight in writing for this medium is echoed in my own music. The opening movement is in sonata form, unusually for me, and lyricism is, I hope, the basis of it, though there is a good deal of activity at times. The Scherzo, light and marked by frequently-changing rhythms, is followed by an equally short but ferocious Perpetuum mobile, marked Wild und rasch. one of my favourite German tempo markings. The fourth movement is an intense Adagio, in which a single phrase uttered strongly in unison is gradually transformed into gentle diatonic chords before the close, intermingled with cadenzas for cello, for viola, and for the two violins together. The finale. a Rondo. resumes the classical tone of the first movement, but apart from one dance-like episode it builds up a fair head of steam towards a final Presto, which however ascends, slows and quietens, towards a gentle summer sky at dusk.

Tradução

Por encargo del Festival Presteigne de Música y las Artes Limited, con fondos aportados por el Consejo de las Artes de Gales, para el estreno en agosto de 2012 por el Carducci String Quartet en la Iglesia de San Andrés, Presteigne. Compositor de Nota. "Hace unos años me anoté el tema de apertura de lo que esperaba sería un cuarteto relativamente clásica cadena -" clásico "en el sentido de las formas adoptadas, además de tal vez un tono predominantemente lírico de voz. La comisión por este trabajo, en el Festival de Presteigne por su 30 aniversario en 2012, me dio la oportunidad de poner en práctica esta idea a largo retenida. Está dedicado al Festival y al Cuarteto Carducci, cuya carrera, amigos y colegas tanto admiradas, yo he disfrutado enormemente. La única ruptura con la tradición "clásica" es que hay cinco movimientos en lugar de cuatro, con dos Scherzi como el segundo y el tercero, aunque ambos son muy cortos y contraste. Me encontré escuchando cuerda de Haydn cuartetos mucho antes y durante la composición de esta obra, y espero que el espíritu de su deleite por escrito para este medio se hizo eco en mi propia música. El movimiento de apertura está en forma sonata, inusualmente para mí, y el lirismo es, espero, la base de que, aunque hay una buena cantidad de actividad en los momentos. El Scherzo, luz y marcado por frecuencia cambiantes ritmos, es seguido por un igualmente breve pero feroz Perpetuum mobile, marcado Wild und rasch. una de mis marcas favoritas tempo alemanes. El cuarto movimiento es un intenso Adagio, en el que una sola frase pronunció fuertemente al unísono se transforma poco a poco en los acordes diatónicos suaves antes del cierre, entremezclados con cadencias para violonchelo, para viola, y para los dos violines juntos. El final. un Rondo. reanuda el tono clásico del primer movimiento, pero aparte de un episodio como si estuviera bailando se acumula una cabeza rubia de vapor hacia un Presto final, que sin embargo asciende, desacelera y se aquieta, hacia un cielo suave verano al atardecer.