Instrumentos
Ensembles
Opera
Compositores
Artista

Partituras $12.55

Original

Richard Reed Parry. Duet For Heart And Breath. Treble Clef Version. Sheet Music. Viola. Piano Accompaniment. VLA. PFA. Richard Reed Parry.

Tradução

Richard Reed Parry. Dúo para el corazón y la respiración. Clave de sol Version. Partituras. Violeta. Acompañamiento de Piano. VLA. PFA. Richard Reed Parry.

Original

Richard Reed Parry 's Duet For Heart And Breath Treble Clef version for Viola. or other instrument of suitable range. and Piano. or other polyphonic instrument. The performers wear stethoscopes positioned over their hearts so that each can follow his or her own heart rate. Two eighth notes. quavers. correspond to the two sounds of a normal heartbeat, and performers should match as closely as possible the staccato and irregular rhythm they hear. When instructed to ‘play to breath’, the natural cycle of one inhalation and one exhalation, or vice versa, will determine the length of the bar. two quarter notes. crotchets. without any attempt to make it metronomic. ' This piece is based around the idea of using the widely varying internal rhythms of the performers’ bodies as performance parameters. There is no actual tempo or meter built into the piece. The breathing rates of the players are used in alternation with the individual performers’ heart rates to determine the pace at which all of the musical material is played. This requires that the performers generally play quietly and delicately, with little or no vibrato, so as to be able to hear their heartbeats adequately. This, in combination with thenatural variance between the different heart rates, results in a kind of delicate musical “pointillism”. starts and stops which are somewhat staggered, parts which repeatedly line up and fall out of synch with each other, different individuals’ pulses rising and falling. The piece is never performed exactly the same way twice. ' - Richard Reed Parry.

Tradução

Richard Reed Parry 's Dúo para el corazón y la respiración versión Clef agudo para Viola. u otro instrumento de rango adecuado. y Piano. u otro instrumento polifónico. Los artistas usan estetoscopios colocados sobre sus corazones, de modo que cada uno pueda seguir su propio ritmo cardíaco. Dos corcheas. corcheas. corresponden a los dos sonidos de los latidos normales, y los intérpretes deben coincidir con la mayor exactitud posible el staccato y ritmo irregular que oyen. Cuando se le indique "jugar a la respiración", el ciclo natural de una inhalación y exhalación uno, o viceversa, determinará la longitud de la barra. dos notas negras. crotchets. sin ningún intento de hacerlo metronómica. 'Esta pieza se basa en la idea de utilizar los muy diversos ritmos internos de los artistas intérpretes o ejecutantes cuerpos como parámetros de rendimiento. No hay tempo real o metro integrado en la pieza. Las tasas de respiración de los jugadores se utilizan en alternancia con el ritmo cardiaco de los artistas intérpretes o ejecutantes individuales para determinar el ritmo al que todo el material musical se juega. Esto requiere que los intérpretes generalmente jugar en silencio y delicadamente, con poco o ningún vibrato, a fin de ser capaz de escuchar adecuadamente sus latidos del corazón. Esto, en combinación con la varianza thenatural entre las diferentes tasas de corazón, da lugar a una especie de delicada musical "puntillismo". arranca y para el que se escalonan algo, piezas que en repetidas ocasiones se alinean y caen fuera de sincronía con pulsos entre sí, de diferentes individuos subiendo y bajando. La pieza nunca se realiza exactamente de la misma manera dos veces. "- Richard Reed Parry.