Partituras $48.86

Original

Diferencias, Kopi. Sheet Music. Cello, Clarinet, Flute, Guitar, Piano Solo, Vibraphone, Violin. VLC. CLT. FLT. GTR. PF. VIB. VLN. Poul Ruders.

Tradução

Diferencias, Kopi. Partituras. Cello, Clarinete, Flauta, Guitarra, Piano Solo, vibráfono, violín. VLC. CLT. FLT. GTR. PF. VIB. VLN. Poul Ruders.

Original

Poul Ruders DIFERENCIASDIFERENCIAS was an old Spanish naming of musical compositions dealing with various techniques involving theme and variation. In modern Spanish it simply means differences. It’s a nice title, however, and as to the present piece, a very fitting one indeed, because I wrote it especially to The Elsinore Players for their South America-tour in 1981. Actually nothing happens to the clipping of wellknown Bach. the first four bars of the chorale. "jesu, Joy of Man’s Desiring", cantata No. 147. , apart from the continuous changing of the succession-pattern of the 11 triplets and one duplet, the latter of which creates the recognizable 8. 8 pattern amidst the flow of 9. 8 "spinnrad-rolling". To put it popularly, I haven’t included anything that Bach does not have in the book himself. In addition to that, the unpredictable accents and various instrumental colours are the only means of "differences". There are no modulations, no tricky polyphony, nothing but a long, thoughtful tasting the beautiful piece of tune. Well, of course, the chorale itself enters the picture in the very last section, but that is merely for me to have the pleasure of tossing it away again before it comes to a proper end. Finally, I really do think, that the Cage. Morgan poem quoted below, is the most suitable prologue to DIFERENCIAS. 14 variations on 14 wordsI have nothing to say and I am saying it and that is poetry. John CageI have to say poetry and is that nothing and I am saying itI am and I have poetry to say and is that nothing saying itI am nothing and I have poetry to say and that is saying itI that am saying poetry have nothing and it is I and to sayAnd I say that I am to have poetry and saying it is nothingI am poetry and nothing and saying it is to say that I haveTo have nothing is poetry and I am saying that and I say itPoetry is saying I have nothing and I am to say that and itSaying nothing I am poetry and I have to say that and it isIt is and I am and I have poetry saying say that to nothingIt is saying poetry to nothing and I say I have and am that Poetry is saying I have it and I am nothing and to say that And that nothing is poetry I am saying and I have to say itSaying poetry is nothing and to that I say I am and have itEdwin MorganPoul Ruders.

Tradução

Poul Ruders DIFERENCIASDIFERENCIAS era una vieja denominación española de composiciones musicales tratar con diversas técnicas que involucran el tema y la variación. En español moderno simplemente significa diferencias. Es un buen título, sin embargo, y en cuanto a la presente pieza, uno muy apropiado de hecho, ya lo escribí en especial a los jugadores por su Elsinore América del Sur-gira en 1981. En realidad no pasa nada con el recorte del bien conocido Bach. los cuatro primeros compases de la coral. Jesu, alegría de desear del hombre, cantata Nº 147. , Aparte del cambio continuo de la sucesión de patrón de los 11 tripletes y un doblete, el último de los que crea el reconocible 8. 8 patrón en medio del flujo de 9. 8 Spinnrad laminado. Para decirlo popularmente, no he incluido todo lo que Bach no tiene en el mismo libro. Además de eso, los acentos impredecibles y varios colores instrumentales son el único medio de diferencias. No hay modulaciones, sin la polifonía complicado, nada más que un largo reflexivo degustación de la hermosa pieza de la melodía,. Bueno, por supuesto, la propia coral entra en escena en la última sección, pero eso no es más que para mí tener el placer de tirar a la basura una vez más antes de que llegue a un final adecuado. Por último, yo realmente creo, que la jaula. Morgan poema citado a continuación, es el prólogo más adecuado para DIFERENCIAS. 14 variaciones sobre 14 wordsI tienen nada que decir y lo estoy diciendo y eso es la poesía. John CageI que decir que la poesía y es que nada y estoy diciendo ITI soy y tengo la poesía que decir y es que nada diciendo ITI soy nada y tengo que decir la poesía y que está diciendo ITI que estoy diciendo la poesía no tienen nada y es .