Instrumentos
Ensembles
Opera
Compositores
Artista

Partituras $44.12

Original

Helen Grime. Seven Pierrot Miniatures. Piano Score and Parts. Sheet Music. Chamber Group. Piano Chamber. CHAM. PFC. Helen Grime.

Tradução

Helen Grime. Siete Miniaturas Pierrot. Score Piano Partitura y Partes. Partituras. Grupo de Cámara. Cámara Piano. CHAM. PFC. Helen Grime.

Original

For Chamber Ensemble. Commissioned by the Hebrides Ensemble and first performed on their Scottish tour in March 2010. In Seven Pierrot Miniatures, I took the Commedia dell’arte character, Pierrot as my primary source of inspiration. Other more tenuous links to Schoenberg’s Pierrot Lunaire also served as a starting point in forming the general shape of the work. The piece is cast in seven short movements, whereas the Schoenberg comprises three sets of seven movements. Although there is no part for voice, I have taken seven poems by Albert Giraud. none of them set in Pierrot Lunaire. as points of departure. The Clouds. Decor. Absinthe. Suicide. The Church. Sunset. The Harp. Each movement takes its impetus from the corresponding poem, but in the piece as a whole, I wanted to explore the extreme contrasts of the multi-faceted character of Pierrot in a musical setting. There is an almost mirror-like quality to the form of the piece and a sense of ending where it has begun. movements 1, 3, 5 and 7 are closely linked, both in terms of their musical material and a sense of melancholy, dream-like quality and longing. Movements 2 and 6 are also strongly connected, with allusions to the more mischievous, violent side of Pierrot. Movement 4 serves as a sort-of pivotal point within the work, juxtaposing a surreal, shimmering calm with brutal outbursts. There is never any direct repetition, yet there is a strong sense of material returning and mutating as the work unfolds. Instrumentation. Flute, doubling piccolo. Clarinet in Bb, doubling Bass Clarinet in Bb. Violin, doubling Viola. Cello. Piano.

Tradução

Para Chamber Ensemble. Por encargo de las Hébridas Ensemble y estrenada en su gira escocesa marzo 2010. En Siete Miniaturas Pierrot, tomé el carácter Commedia dell'arte, Pierrot como mi principal fuente de inspiración. Otros enlaces más tenues a Pierrot Lunaire de Schoenberg también sirvieron como punto de partida en la formación de la forma general de la obra. La pieza se echa en siete movimientos cortos, mientras que el Schoenberg comprende tres grupos de siete movimientos. Aunque no hay una parte de la voz, que he tomado siete poemas de Albert Giraud. ninguno de ellos situado en Pierrot Lunaire. como puntos de partida. Las Nubes. Decoración. Ajenjo. Suicidio. La Iglesia. Puesta del sol. El Arpa. Cada movimiento tiene su ímpetu del poema correspondiente, pero en la pieza como un todo, yo quería explorar los contrastes extremos del carácter multifacético de Pierrot en un entorno musical. Hay una cualidad casi como un espejo a la forma de la pieza y una sensación de que termina donde ha comenzado. movimientos 1, 3, 5 y 7 están estrechamente relacionados, tanto en términos de su material musical y un sentido de la calidad melancólica de ensueño y añoranza. Movimientos 2 y 6 también están fuertemente conectados, con alusiones al lado más travieso, violenta de Pierrot. Movimiento 4 sirve como una especie de punto de inflexión dentro de la obra, la yuxtaposición de un surrealista, brillante calma con arrebatos brutales. Nunca hay una repetición directa, sin embargo, hay un fuerte sentido de devolver el material y mutando como se desarrolla el trabajo. Instrumentación. Flauta, piccolo duplicando. Clarinete en Bb, duplicando clarinete bajo en si bemol. Violín, Viola duplicando. Violonchelo. Plan.