Partituras $50.44

Original

Gustav Mahler. 1st Symphony 3rd Movement 'Bruder Martin'. Score. Parts. Sheet Music. Orchestra. ORCH. Gustav Mahler. --.

Tradução

Gustav Mahler. Primera Sinfonía tercera Movimiento 'Bruder Martin'. Puntuación. Regiones. Partituras. Orquesta. ORCH. Gustav Mahler. --.

Original

The tune 'Brother John,' or 'Bruder Martin' to Mahler's recognition, is used in the third movement, titled 'Funeral March in the Manner of Callot,' to create a sense of irony. The inspiration for this section was a woodprint from a book of fairy tales. The print depicts forest animals serving as pallbearers at a hunter's forest funeral. The question is not so much, 'Are you sleeping. forever. ' as it is 'Are we mourning or celebrating. ' The animals appear unsure whether to focus on the end of the hunter, or the end of the hunt. Mahler sets the tune in a minor key to stress this irony as the music moves between merriness and brooding. The tune appears as a canon, or round.

Tradução

La melodía 'Hermano Juan, o Bruder Martin' al reconocimiento de Mahler, se utiliza en el tercer movimiento, titulado Marcha fúnebre a la manera de Callot, para crear un sentido de la ironía. La inspiración para esta sección fue un woodprint de un libro de cuentos de hadas. La impresión representa animales del bosque que sirven como portadores del féretro en el funeral de bosques de un cazador. La cuestión no es tanto, '¿Estás durmiendo. para siempre. 'Ya que es' ¿Estamos de luto o celebrar. 'Los animales parecen seguros de si se centre en el final del cazador, o el fin de la caza. Mahler establece el tono en tono menor subrayar esta ironía como la música se mueve entre merriness y melancólico. La canción aparece como un canon, o redonda.