Partituras $42.54

Original

Ludwig Van Beethoven. Cello Sonatas. Sheet Music. Cello, Piano Accompaniment. VLC. PFA. Ludwig van Beethoven.

Tradução

Ludwig Van Beethoven. Cello Sonatas. Partituras. Cello, Acompañamiento de Piano. VLC. PFA. Ludwig van Beethoven.

Original

With his Sonatas for Violoncello and Piano , Beethoven laid the foundations for a totally new chamber music genre which inspired subsequent composers such as Johannes Brahms and Richard Strauss among others. The extent of what has survived of the five works by Beethoven is quite different. Whereas all original manuscripts of the two early sonatas Op. 5 are missing, unusually comprehensive source material is extant of the late opus 102 which, however, leaves no less serious questions unsettled. The new edition of the Wiener Urtext Edition provides a musical text obtained from the critical comparison of the sources which, however, avoids suggesting absolute certainty at problematic passages. Here, the editor rather suggests the most plausible solution as main text, but alternatives are made available to the musician in footnotes and remarks - and, in the case of major divergences, even in the separate cello part so that the cellist can see such information without having to look in the Critical Report. This volume also contains the Cello version of the Horn Sonata Op. 17 the alternative instrumentation of which can be regarded as absolutely authentic according to recent research. Thanks to fold-out pages and optimized page-turns, the performance material is extremely practical. The arrangement of the violoncello part by Heinrich Schiff takes into account not only the musicians' individual playing techniques but also the differences between the individual instruments.

Tradução

With his Sonatas for Violoncello and Piano , Beethoven laid the foundations for a totally new chamber music genre which inspired subsequent composers such as Johannes Brahms and Richard Strauss among others. El alcance de lo que ha sobrevivido de las cinco obras de Beethoven es bastante diferente. Considerando que todos los manuscritos originales de las dos primeras sonatas Op. 5 están desaparecidos, material de origen inusualmente amplio se conserva de la tarde opus 102, que, sin embargo, deja preguntas no menos graves sin resolver. La nueva edición de la Wiener Urtext Edition proporciona un texto musical obtenido de la comparación crítica de las fuentes que, sin embargo, evita que sugiere certeza absoluta en los pasajes problemáticos. Aquí, el editor más bien sugiere la solución más plausible como texto principal, pero las alternativas se pondrá a disposición del músico en las notas y observaciones - y, en el caso de las grandes divergencias, incluso en la parte de violonchelo separado para que el violonchelista puede ver esta información sin tener que buscar en el informe crítico. This volume also contains the Cello version of the Horn Sonata Op. 17 the alternative instrumentation of which can be regarded as absolutely authentic according to recent research. Gracias a plegable páginas y páginas optimizadas vueltas, el material de rendimiento es extremadamente práctico. La disposición de la parte violoncello por Heinrich Schiff tiene en cuenta no sólo las técnicas de juego individuales de los músicos, sino también las diferencias entre los distintos instrumentos.