Partituras $12.61

Original

Gilbert And Sullivan. The Yeomen Of The Guard. Libretto. Book. Opera. OPERA. Arthur Seymour Sullivan. William Schwenck Gilbert. --.

Tradução

Gilbert y Sullivan. Los terratenientes de la Guardia. Folleto. Libro. Ópera. OPERA. Arthur Seymour Sullivan. William Schwenck Gilbert. --.

Original

'Yeomen of the Guard’ is a more ‘serious’ Gilbert and Sullivan opera and this perhaps accounts for it’s original lukewarm reception, as it ran contrary to audience expectation. Set in the Tower of London in the sixteenth century, the libretto concerns a jester, Jack Point and his girl Elsie, who plot to aid a war hero who is sentenced to die in the Tower. That hero, Colonel Fairfax, has been condemned to die by a relative who stands to inherit his fortune. Fairfax wants to marry someone just before his execution, so that his bride will inherit instead. Jack sets Elsie up to marry Fairfax, thinking it will do no harm. However, Fairfax escapes and remains in the area in disguise. He spots Jack trying to woo Elsie and gives a demonstration of the proper way to woo, winning Elsie's affections himself. In the end, everyone pairs off except Jack, who loses Elsie to Fairfax and is heartbroken. This is the Chappell. IMP Edition of the Libretto containing all the dialogue.

Tradução

"Alabarderos de la Guardia" es una más "seria" de Gilbert y Sullivan ópera y esto explica quizá por su tibia recepción original, ya que iba en contra de audiencia expectativa. Ubicado en la Torre de Londres en el siglo XVI, el libreto se refiere a un bufón, Jack Point y su chica Elsie, que conspiran para ayudar a un héroe de guerra que está condenado a morir en la Torre. Ese héroe, coronel Fairfax, ha sido condenado a muerte por un pariente que podría heredar su fortuna. Fairfax quiere casarse con alguien justo antes de su ejecución, por lo que su novia heredará lugar. Jack establece Elsie para casarse Fairfax, pensando que va a hacer ningún daño. Sin embargo, Fairfax escapa y permanece en el área en disfraz. Él ve a Jack tratando de cortejar a Elsie y da una demostración de la manera adecuada para atraer, ganar el afecto de Elsie él mismo. Al final, los pares de todo el mundo fuera salvo Jack, que pierde a Elsie a Fairfax y tiene el corazón roto. Este es el Chappell. IMP Edición del libreto que contiene todo el diálogo.