Partituras $7.81

Original

Giuseppe Verdi. Un Ballo In Maschera. Libretto. Book. Opera. OPERA. Giuseppe Verdi.

Tradução

Giuseppe Verdi. Un Ballo in Maschera. Folleto. Libro. Ópera. OPERA. Giuseppe Verdi.

Original

Scribe's libretto to Verdi's A Masked Ball concerns the real-life assassination of King Gustave III of Sweden at a masked ball in 1792 but adds a love story to what was probably a political murder. The King, Ricardo, is in love with Amelia, wife of his friend Renato. Renato warns the King to beware a plot to kill him. The King visits Ulrica the mystic, and she says he will die by the next friendly hand he shakes. While he is there, Amelia. in disguise. also visits Ulrica to ask for a magic herb to rid her of her illicit love for Ricardo. She leaves to see it, pursued by the King, but as he leaves Renato enters and the two shake hands. At the gallows, Ricardo and Amelia speak of their love but are found by Renato who thinks he has been betrayed. He prepares to kill Amelia but relents and turns on the King, joining the conspirators and being chosen to commit the murder. The ball begins, Amelia urges the King. who meanwhile has resolved to give her up. to leave but he refuses and is stabbed. Too late does Renato realise the innocence of the lovers and he is overcome by remorse.

Tradução

Scribe's libretto to Verdi's A Masked Ball concerns the real-life assassination of King Gustave III of Sweden at a masked ball in 1792 but adds a love story to what was probably a political murder. El Rey, Ricardo, está enamorado de Amelia, la esposa de su amigo Renato. Renato le advierte al rey que tuviera cuidado de un complot para matarlo. El Rey visita Ulrica el místico, y ella dice que va a morir en la próxima mano amiga sacude. Mientras que él está ahí, Amelia. disfrazada. también visitas Ulrica a pedir una hierba mágica para deshacerse de ella de su amor ilícito de Ricardo. Ella se va a verlo, perseguido por el rey, pero cuando sale entra Renato y los dos se dan la mano. En la horca, Ricardo y Amelia hablan de su amor, pero se encuentran por Renato que piensa que ha sido traicionado. Él prepara para matar a Amelia, pero cede y se convierte en el rey, uniéndose a los conspiradores y ser elegido para cometer el asesinato. La pelota comienza, Amelia insta al Rey. que mientras tanto ha decidido renunciar a ella. para irse, pero él se niega y se apuñaló. Demasiado tarde no Renato da cuenta de la inocencia de los amantes y él es vencido por el remordimiento.