Partituras $9.39

Original

Gian Carlo Menotti. Amahl And The Night Visitors. Libretto. Book. Opera. OPERA. Gian Carlo Menotti. --.

Tradução

Gian Carlo Menotti. Amahl y la noche Visitantes. Folleto. Libro. Ópera. OPERA. Gian Carlo Menotti. --.

Original

The first opera written for television, 'Amahl and the Night Visitors' has become the most frequently performed opera of all time, with over five hundred performances annually across the world. Menotti's take on the Christmas story focuses on Amahl, a young handicapped boy, and his mother, who are visited by three Kings -- Balthazar, Melchior, and Kaspar -- who are on their way to find Jesus. The Kings stay the night, during which Amahl's mother tries to steal some of the Kings' gold and is caught in the act. Melchior suggests that she keep the gold, because the child they are visiting will rule his kingdom with love, not riches. Amahl's mother gives back the gold, wishing she had something to give of her own. Amahl offers his crutch as a gift and suddenly is able to walk. He decides to follow the Kings so that he himself may give his crutch to the Christ child. The work is ideal for an amateur performance. for example a secondary school or a local dramatic society. since all the action takes place in one act and one place, and the work calls for limited, adaptable musical forces. It also gives each principal a chance to shine, either in a solo or an ensemble. This is the Schirmer edition of the Libretto in English only.

Tradução

La primera ópera escrita para la televisión, 'Amahl y los visitantes nocturnos "se ha convertido en el más realizado ópera de todos los tiempos, con más de quinientas actuaciones anualmente en todo el mundo. Toma de Menotti en la historia de la Navidad se centra en Amahl, un niño discapacitado joven, y su madre, que son visitados por tres Reyes - Baltasar, Melchor y Gaspar - que están en camino para encontrar a Jesús. Los Reyes pasar la noche, durante el cual la madre de Amahl intenta robar un poco de oro de los Reyes y se ve atrapado en el acto. Melchior sugiere que mantener el oro, porque el niño que están visitando gobernará su reino de amor, no de riquezas. La madre de Amahl devuelve el oro, deseando tener algo que dar de su propia. Amahl ofrece la muleta como un regalo y de repente es capaz de caminar. Él decide seguir a los Reyes para que él mismo puede dar su muleta al niño Jesús. El trabajo es ideal para un rendimiento de aficionados. por ejemplo, una escuela secundaria o una sociedad dramática locales. ya que toda la acción se desarrolla en un acto y un solo lugar, y el trabajo exige limitadas fuerzas musicales, adaptables. También da a cada director la oportunidad de brillar, ya sea en un solo o un conjunto. This is the Schirmer edition of the Libretto in English only.