Partituras $39.39

Original

Benjamin Britten. Double Concerto. Score and Parts. Sheet Music. Violin, Viola, Piano. VLN. VLA. PF. Benjamin Britten.

Tradução

Benjamin Britten. Doble Concierto. Partitura y Partes. Partituras. Violín, Viola, Piano. VLN. VLA. PF. Benjamin Britten.

Original

For Violin, Viola and Piano. Reduced from the orchestra version. Britten was so remarkably prolific as a young composer that many of the works from his teens were put aside to await revision or completion as he rushed on to the next piece. This was particularly the case around the time of his Opus 1 Sinfonietta , composed in the summer of 1932, his second year as a student at the Royal College Of Music. The Sinfonietta was written. in less than three weeks. very soon after Britten had completed the first draft of the Double Concerto. but after finishing the Sinfonietta he went back to revise the Concerto's second movement. He started work on his Op.2 Phantasy for Oboe and String Trio a few weeks later. Although the Concerto follows the same three-movement pattern as the Sinfonietta , it is more ambitious in scale. and since the sketch is, unusually for Britten, complete in practically every detail, it is puzzling that he never made a full score of the work after finishing the composition, and seems to have made no attempt to get it performed. It is not clear if he had particular performers in mind. he was, of course, a Viola player, although he is not likely to have intended the part for himself. He showed the work to his composition teacher at the college, John Ireland, who, as Britten recorded in his diary, was 'pretty pleased' with it. but it is distinctly possible that his experience in rehearsing the Sinfonietta with a student orchestra in 1932. 'I have never heard such an appalling row. ' reads another diary entry. discouraged him from going on to complete the Double Concerto in score. He was not to hear any of his orchestral works until the first performance of Our Hunting Fathers in 1936. In the absence of Britten's full score it was necessary for me to prepare the work from the sketch. But the instrumentation is so carefully indicated in the draft that the resulting score is not far from being 100% Britten - only between bars 70 and 74 of the slow movement did there seem to be any need to add anything significant to Britten's texture. The Double Concerto. Britten's manuscript title was 'Concerto In B Minor', but he referred to it in his diary, in characteristic shorthand, as '2ble Concerto'. is the most recent addition to his corpus of works, mostly dating from Britten's youth and early maturity, that, since his death, have been revived after many years, or performed for the first time. Britten himself occasionally returned to his early works, and in his last years revised both the early String Quartet In D of 1931 and the opera Paul Bunyan. The Piano score published separately is not a reduction from the orchestral score, but a transcription of Britten's composition sketch, including his indications of instrumentation. The first performance of the Double Concerto was given at the 50th Aldeburgh Festival by Katherine Hunka and Philip Dukes, with the Britten-Pears Orchestra conducted by Kent Nagano, on June 15th 1997. -Colin Matthews.

Tradução

For Violin, Viola and Piano. Reduced from the orchestra version. Britten era tan extraordinariamente prolífico como un joven compositor que muchas de las obras de su adolescencia fueron puestos a un lado a la espera de la revisión o terminación mientras corría a la siguiente pieza. Esto fue particularmente el caso en la época de su Opus 1 Sinfonietta, compuesta en el verano de 1932, su segundo año como estudiante en el Royal College Of Music. La Sinfonietta fue escrito. en menos de tres semanas. muy poco después de Britten había completado el primer borrador del Doble Concierto. pero después de terminar la Sinfonietta volvió a revisar segundo movimiento del Concierto. Él comenzó a trabajar en su fantasía Op.2 para oboe y trío de cuerdas unas semanas más tarde. Aunque el concierto sigue el mismo patrón de tres movimientos como la Sinfonietta, es más ambicioso en escala. y puesto que el dibujo es, inusualmente para Britten, completo en prácticamente todos los detalles, es desconcertante que él nunca hizo una partitura de la obra después de terminar la composición, y parece haber hecho ningún intento para conseguirlo realiza. No está claro si tenía intérpretes particulares en mente. estaba, por supuesto, un jugador de la viola, aunque no es probable que haya destinado la tierra para sí. Mostró el trabajo a su profesor de composición en la universidad, John Ireland, quien, como Britten escribió en su diario, fue 'muy satisfecho' con él. pero es claramente posible que su experiencia en ensayar la Sinfonietta con una orquesta estudiantil en 1932. "Nunca he oído una fila tan espantosa. 'Lee otra entrada del diario. lo disuadió de ir a completar el Doble Concierto en la puntuación. Él era no escuchar ninguna de sus obras orquestales hasta la primera actuación de nuestros padres Caza en 1936. En ausencia de partitura de Britten era necesario para mí para preparar el trabajo del boceto. Pero la instrumentación se lo indicó cuidadosamente en el proyecto de que la puntuación resultante no está lejos de ser 100% Britten - sólo entre las barras 70 y 74 del movimiento lento no parece haber ninguna necesidad de añadir nada significativo a la textura de Britten. El Doble Concierto. Título del manuscrito de Britten era 'Concierto en Si menor', pero se refirió a él en su diario, en taquigrafía característica, como el Concierto 2ble '. es la más reciente adición a su corpus de obras, en su mayoría datan de la juventud y la madurez temprana Britten, que, desde su muerte, han revivido después de muchos años, o llevarse a cabo por primera vez. Britten a sí mismo de vez en cuando regresaron a sus primeras obras, y en sus últimos años revisados ​​tanto el Cuarteto de Cuerdas temprana En D de 1931 y la ópera Paul Bunyan. La puntuación Piano publicado por separado no es una reducción de la partitura orquestal, sino una transcripción de boceto composición de Britten, incluyendo sus indicaciones de instrumentación. La primera actuación de la Doble concierto fue dado en el 50º Festival de Aldeburgh por Katherine Hunka y Philip Dukes, con la Britten-Pears orquesta dirigida por Kent Nagano, en 15 de junio 1997. -Colin Matthews.