Partituras $22.95

Original

Once More unto the Speech, Dear Friends. William Shakespeare.

Tradução

Una vez más hasta que el habla, Queridos Amigos. William Shakespeare.

Original

Once More unto the Speech, Dear Friends. Volume I. The Comedies. Arranged by Neil Freeman. Applause Books. Softcover. 420 pages. Published by Applause Books. HL.314621. ISBN 1557836566. 11x8.5 inches. There has been a great change in the last twenty years to actor auditions, which now require the demonstration of enormous flexibility. The actor is often expected to show more range than ever before, and often several shorter audition speeches are asked for instead of one or two longer ones. To stay at the top of his or her game, the Shakespearean actor needs more knowledge of what makes the play tick, especially since the early plays demand a different style from the later ones. Each genre. comedy, history, tragedy. has different requirements. No current monologue book deals directly with the bulk of these concerns. One More unto the Speech, Dear Friends now fills that gap. This three volume set will help actors discover the extra details of humanity that the original folio texts automatically offer. Of Shakespeare's 37 plays, only Pericles is not included. In the trilogy of books there are over 900 separate audition possibilities. This represents about 600 more monologues than are available in any other series. There are four parts to each speech. A background giving context and approximate timing. A modern text version. The original folio version. Commentary to explain the differences between the two texts including full discussion of the devices peculiar to that speech's genre, the age and gender of the character, and more.

Tradução

Una vez más hasta que el habla, Queridos Amigos. Volumen I. The Comedies. Organizado por Neil Freeman. Applause Books. Tapa blanda. 420 páginas. Publicado por Applause Books. HL.314621. ISBN 1557836566. 11x8.5 pulgadas. Ha habido un gran cambio en los últimos veinte años a las audiciones de actores, que ahora requieren la demostración de la enorme flexibilidad. Se espera que el actor de frecuencia para mostrar más variedad que nunca, ya menudo varios discursos de audición más cortos se pidió en lugar de uno o dos más largos. Para mantenerse en la cima de su juego, el actor de Shakespeare necesita más conocimiento de lo que hace que la garrapata de juego, sobre todo porque las primeras obras demandan un estilo diferente de los posteriores. Cada género. comedia, la historia, la tragedia. tiene diferentes requisitos. No hay libro trata monólogo actuales directamente con la mayor parte de estas preocupaciones. Uno más a la del habla, Queridos amigos ahora llena ese vacío. Este conjunto de tres volúmenes ayudará actores descubren los detalles adicionales de la humanidad que los textos originales en folio ofrecen automáticamente. De 37 obras de Shakespeare, sólo Pericles no está incluido. En la trilogía de libros que hay más de 900 posibilidades de audición separadas. Esto representa alrededor de más de 600 monólogos que están disponibles en cualquier otra serie. Hay cuatro partes en cada discurso. Un fondo que da contexto y el momento aproximado. Una versión moderna de texto. La versión original de folio. Comentario para explicar las diferencias entre los dos textos incluidos discusión completa de los dispositivos propios de género de ese discurso, la edad y el sexo del personaje, y más.