Instrumentos
Ensembles
Genres
Compositores
Artista

Partituras $29.95

Original

Suite Espanol Asturias. Isaac Albeniz. Grade 4.

Tradução

Suite Espanol Asturias. Isaac Albeniz. Grado 4.

Original

Suite Espanol Asturias composed by Isaac Albeniz. 1860-1909. Arranged by Juan Vicente Mas Quiles. For concert band. Arrangements of Classical Compositions. Countries. Classic Arrangement. Recorded on Great Transcriptions by J. V. Mas Quiles. ML.311052720. Grade 4. Score only. Duration 6 minutes, 36 seconds. Published by Molenaar Edition. ML.011421070-S. SUITE ESPANOLA 1. Granada - 2. Cataluna - 3. Sevilla - 4. Cadiz - 5. Asturias - 6. Aragon. It was in 1886 that Isaac Albnniz started writing this eight part suite for piano, shortly after his study period with Liszt. His manuscript only comprises the first three and the last of the actual set of eight pieces. The other parts were added, after the composer's death, by his publisher who extracted them from other compositions. These impressions of various Spanish regions illustrate the composer's ingenuity in portraying characteristic rhythms and his ear for refreshing keychanges. With the exception of 'Cataluna', all the pieces are ternary in structure, the central section being a 'copla', a sung interlude in a dance form, usually marking a turn from major to minor tonality. GRANADA is a serenade evoking the city which was very deeply marked by the Moorish culture. In this part, the guitar accompaniment is clearly suggested by simple chords underlying the melody. CATALUNA, the first part to be written, is dedicated to his mother and is also an ode to his native region. It is a'corranda', a somewhat mournful dance in 6. SE-VILLA starts with a characteristic 'sevillana', followed by a melancholic middle part in the form of a 'saeta', a typical Andalusian song which is improvised during the Holy Week processions. CADIZ has the more connected melodic line of a song. It is a melodious evocation of the southern Andalusian harbour at the Atlantic Ocean that used to be the gateway to South America. ASTURIAS is subtitled 'legend' and consists of a 'solea', an Andalusian Gipsy dancing song with verses consisting of three lines of eight syllables. The central part has been borrowed from 'Cantos de Espana' and has nothing in common with the popular Asturian music. it rather evokes a Moorish or oriental atmosphere. ARAGON. This region is suggested by the popular 'jota aragonese', a dancing song in 3. 4 or 3. 8 which was very popular in the nineteenth century. The jota consists of a quiet 'copla'. stanza. and an 'estribillo'. chorus. The central part slinks along languidly in thirds. It is the most pianistic of all parts, whereas the other parts seem in fact idiomatic to the guitar. Juan Mas Quiles wrote an orchestration for symphonic band of the first six parts - the last two 'Cuba'. Capricho. and 'Castilla'. seguidillas. have been omitted of this arrangement.

Tradução

Suite Espanol Asturias compuesta por Isaac Albéniz. 1860-1909. Organizado por Juan Vicente Mas Quiles. Para la banda de conciertos. Disposiciones de las composiciones clásicas. Países. Arrangement Classic. Grabado en Grandes Transcripciones por JV Mas Quiles. ML.311052720. Grado 4. Sólo marcará. Duración 6 minutos, 36 segundos. Publicado por Molenaar Edición. ML.011421070-S. Suite Española 1. Granada - 2. Cataluna - 3. Sevilla - 4. Cádiz - 5. Asturias - 6. Aragón. Fue en 1886 que Isaac Albnniz comenzó a escribir esta suite de ocho partes de piano, poco después de su período de estudio con Liszt. Su manuscrito sólo comprende los tres primeros y el último de la serie real de ocho piezas. Se añadieron las otras partes, después de la muerte del compositor, por su editor que los extrae de otras composiciones. Estas impresiones de varias regiones españolas muestran el ingenio del compositor en retratar ritmos característicos y su oído para refrescar keychanges. Con la excepción de 'Cataluña', todas las piezas están en su estructura ternaria, la sección central es una copla, un interludio cantado en una forma de danza, por lo general marca un giro de mayor a menor tonalidad. GRANADA es una serenata que evoca la ciudad que fue profundamente marcada por la cultura árabe. En esta parte, el acompañamiento de guitarra se sugiere claramente por los acordes simples que subyacen a la melodía. Cataluña, la primera parte para ser escrito, es dedicado a su madre y es también una oda a su región natal. Es a'corranda ', una danza un tanto lúgubre en 6. SE-VILLA comienza con una característica 'sevillana', seguida de una parte media melancólico en la forma de una, una canción típica andaluza "saeta", que se improvisó durante las procesiones de Semana Santa. CADIZ tiene la línea melódica más conectados de una canción. Es una evocación melodiosa del puerto andaluz del sur en el Océano Atlántico, que solía ser la puerta de entrada a América del Sur. ASTURIAS se subtitula "leyenda" y consiste en un 'solea', una canción de baile andaluz Gipsy con versos que constan de tres líneas de ocho sílabas. La parte central se ha tomado de 'Cantos de España' y no tiene nada en común con la música popular asturiana. más bien evoca una atmósfera morisca u oriental. ARAGON. Esta región es sugerida por la jota aragonesa ', una canción popular bailable en 3. 4 o 3. 8, que era muy popular en el siglo XIX. La jota se compone de una tranquila copla. estrofa. y un "estribillo". coro. La parte central se colara junto lánguidamente en tercios. Es el más pianística de todas las partes, mientras que las otras partes parecen, de hecho, idiomática a la guitarra. Juan Mas Quiles escribió una orquestación para banda sinfónica de las seis primeras partes - los dos últimos 'Cuba'. Capricho. y 'Castilla'. seguidillas. se han omitido de esta disposición.