Partituras $34.95

Original

Dizzy Gillespie. The Man Who Changed My Life. Arturo Sandoval.

Tradução

Dizzy Gillespie. El hombre que cambió mi vida. Arturo Sandoval.

Original

Dizzy Gillespie. The Man Who Changed My Life. From the Memoirs of Arturo Sandoval. Composed by Arturo Sandoval. Book. not sheet music. 252 pages. Published by GIA Publications. GI.G-8651. 2013 marks the 20th anniversary of the passing of Dizzy Gillespie, a master entertainer and one of the greatest jazz musicians of all time. This book celebrates the relationship and influence Dizzy had with Arturo and his family. Through amazing photographs and stories, this book tracks the remarkable story of how the two met in Cuba during a very restrictive period and the eventual role Dizzy would play in Arturo's flight to freedom. It also recounts the modest start and parallels that exist between the two musicians as well as their career developments. Throughout his career Dizzy Gillespie faced a huge challenge to achieve success as a black man born in the South with limited education. He endured the hardship of the Great Depression as well as the humiliation and restrictions of the deep-rooted racism and segregation of the time. Decades later, Arturo Sandoval suffered his own bonds of tyranny when he was forbidden the freedom to perform the music he loved. While serving his three years of obligatory military service in Cuba, he was jailed for three months for listening to the "Voice of America" program hosted by Willis Conover on a short wave radio. Both Dizzy and Arturo were angered and demoralized by their individual circumstances, yet both found ways to persevere no matter the political or social consequences of the times. One does not have to look far to realize the level of affection that quickly grew between Dizzy Gillespie and Arturo Sandoval. Their relationship was not only one of mentor-protÃgÃ, but also a father-son type of kinship. Dizzy never had a son until he met Arturo. In Arturo's words, were it not for Dizzy " maybe I would have ended up in jail, or worse, because nothing good could have happened to me if I stayed there. " One of Dizzy's greatest achievements and contributions to music was not only the discovery, but the encouragement and promotion of Arturo Sandoval. Arturo Sandoval's life was the subject of the film "For Love or Country".

Tradução

Dizzy Gillespie. El hombre que cambió mi vida. De las Memorias de Arturo Sandoval. Composed by Arturo Sandoval. Libro. No partitura. 252 páginas. Publicado por GIA Publications. GI.G-8651. 2013 marca el 20 aniversario del fallecimiento de Dizzy Gillespie, un actor principal y uno de los más grandes músicos de jazz de todos los tiempos. Este libro celebra la relación e influencia de Dizzy tenía con Arturo y su familia. A través de fotografías e historias increíbles, este libro rastrea la extraordinaria historia de cómo los dos se conocieron en Cuba durante un período muy restrictiva y el papel eventual de Dizzy jugaría en el vuelo de Arturo a la libertad. También relata el modesto inicio y paralelismos que existen entre los dos músicos, así como sus desarrollos de carrera. A lo largo de su carrera Dizzy Gillespie se enfrentó a un reto enorme para lograr el éxito como un hombre negro nacido en el Sur con educación limitada. Soportó las penurias de la Gran Depresión, así como la humillación y las restricciones del racismo profundamente arraigado y la segregación de las veces. Décadas más tarde, Arturo Sandoval sufrió sus propios bonos de la tiranía cuando se le prohibió la libertad de interpretar la música que amaba. Mientras cumplía sus tres años de servicio militar obligatorio en Cuba, fue encarcelado durante tres meses para escuchar el programa "Voz de América", organizado por Willis Conover en un radio de onda corta. Tanto Mareado y Arturo estaban enojados y desmoralizados por sus circunstancias individuales, pero ambos encontraron la manera de perseverar sin importar las consecuencias políticas o sociales de los tiempos. Uno no tiene que mirar muy lejos para darse cuenta del nivel de afecto que creció rápidamente entre Dizzy Gillespie y Arturo Sandoval. Su relación no era sólo uno de entre mentor y protÃgÃ, sino también un tipo de padre e hijo de parentesco. Mareado nunca tuvo un hijo hasta que conoció a Arturo. En palabras de Arturo, si no fuera por Mareado "tal vez yo habría terminado en la cárcel, o peor, porque nada bueno podía haber pasado a mí si me alojé allí. "Uno de los mayores logros y contribuciones a la música de Dizzy no era más que el descubrimiento, pero el fomento y promoción de Arturo Sandoval. Arturo Sandoval's life was the subject of the film "For Love or Country".