Partituras $1.90

Original

My Lord, What A Mournin. Eli Villanueva. Choir sheet music. Piano Accompaniment sheet music. Intermediate.

Tradução

¡Señor, qué Mournin. Eli Villanueva. Partituras Coro. Partituras Acompañamiento de Piano. Intermedio.

Original

My Lord, What A Mournin composed by Eli Villanueva. For SATB choir and piano. General, Spiritual. Medium. Octavo. Published by Laurendale Associates. MN.CH-1278. African-American spirituals have been passed down orally from their inception. The earliest published collection of these spirituals is entitled 'Slave Songs of the United States-. The editors of this 1867 compilation expressed the difficulty in compiling these songs because of different versions and text, largely due to the locality and region where these singers learned these songs. This arrangement finds the same situation. There are authorities who believe that the use of the word, 'mourning' is an annotation by editors to emphasize the painful conditions reflected in many of the spirituals and is erroneous, while others, also respected in the field of African-American spirituals continue to use the annotation in their own publications. It is difficult to know the true intention behind the word 'morning', and it must be admited that the annotated, 'mourning' does offer a very different perspective in the intent of the text. it was decided to use the text as realized by the former Fisk University professor, John W. Work who has compiled numerous work songs and spirituals in his 1940 compilation, 'American Negro Songs. ' Traditional Spititual.

Tradução

Mi Señor, ¡qué mañanera compuesta por Eli Villanueva. Para SATB coro y piano. General, Espiritual. Medio. Octavo. Publicado por Laurendale Associates. MN.CH-1278. Espirituales afro-americanos se han transmitido oralmente desde su inicio. La colección primeras publicaciones de estos espirituales se titula "Esclavo Canciones de los Estados Unidos-. Los editores de este 1867 compilación expresaron la dificultad de recopilar estas canciones debido a las diferentes versiones y texto, en gran parte debido a la localidad y región donde estos cantantes aprendieron estas canciones. Esta disposición se encuentra la misma situación. Hay autoridades que creen que el uso de la palabra, 'duelo' es una anotación por los editores para destacar las condiciones dolorosas refleja en muchos de los espirituales y es errónea, mientras que otros, también respetados en el campo de los afro-americanos spirituals siga utilizar la anotación en sus propias publicaciones. Es difícil saber la verdadera intención detrás de la palabra "mañana", y hay que reconoció que el anotado, 'duelo' sí ofrece una perspectiva muy diferente de la intención del texto. se decidió utilizar el texto realizado por el ex profesor de la Universidad de Fisk, John W. Work quien ha recopilado numerosas canciones de trabajo y espirituales en su compilación 1940, 'Songs negros americanos. 'Tradicional Spititual.