Partituras $15.99

Original

Bal Folk Book. Beginning.

Tradução

Bal Folk libro. Comienzo.

Original

Bal Folk Book. Traditional Dance Music from Central France. Composed by Chris Shaw, Trevor Upham. For Acoustic Instruments. Saddle-stitched, Songbook. French. Beginning-Intermediate. Book. 40 pages. Published by Dave Mallinson Publications. MB.AD109. ISBN 9781899512768. French. 8.25 x 11.75 inches. Bal Folk was created from a selection tunes published as Massif Central Volumes 1 and 2. It has been completely revised and errors found in the original have been corrected. Copyright tunes had to be removed but a number of original compositions by Trevor Upham and Chris Shaw have been added. Trevor and Chris live in England but write tunes in the central French style. Trevor lived for many years in France and was very involved with the folk dance scene there, he writes some superb tunes which deserve to be better known. This book will be of interest to anyone who enjoys playing French music, or playing for French dancing. The tunes are suitable for melodeon, fiddle and accordion and many will fit within the range of bagpipes and hurdy gurdy. It contains the usual mix of mazurkas, valses, scottisches, two and three time bourrees, and polkas that are encountered at a 'Bal Folk' in France. The majority of the tunes in this book come from the centre of France, the Berry, Bourbonnais and Auvergne regions, where there is a strong tradition of hurdy gurdy and bagpipe music. In addition, there are a few examples of tunes for other dances that one can occasionally encounter, for example the five time waltz from Alsace. It should not be seen as an academic work, but a useful source of good tunes. Also included are a number of tunes written in the French style by Trevor Upham and Chris Shaw, two musicians playing French music in England. In France the usual tuning used for a two row melodeon is C. G, whilst in England we prefer G. D. The melodeon in C. G tuning fits very well with the 'Auvergne' tuned hurdy gurdy and bagpipes in C, when playing in C and G major. This is an instrument combination often used in France. It is for this reason that a number of tunes are written in C, however they can easily be transposed to G to fit on a G. D melodeon.

Tradução

Bal Folk libro. Traditional Dance Music desde el centro de Francia. Compuesto por Chris Shaw, Trevor Upham. Para instrumentos acústicos. Cosida a una silla, Cancionero. Francés. Beginning-Intermediate. Libro. 40 páginas. Publicado por Dave Mallinson Publicaciones. MB.AD109. ISBN 9781899512768. Francés. 8,25 x 11,75 pulgadas. Bal Folk fue creado a partir de una selección de canciones publicadas como volúmenes Macizo Central 1 y 2. Ha sido completamente revisado y errores encontrados en el original se han corregido. Melodías de autor tuvieron que ser retirados, pero una serie de composiciones originales de Trevor Upham y Chris Shaw se han agregado. Trevor y Chris viven en Inglaterra, pero escribir canciones en el estilo francés el centro. Trevor vivió durante muchos años en Francia y estuvo muy involucrado con la escena de la danza popular allí, escribe algunas canciones excelentes que merecen ser más conocidos. Este libro será de interés para aquellos que quieran disfrutar la reproducción de música francesa, o jugar para el baile francés. Las melodías son adecuadas para melodeon, el violín y el acordeón y muchos encajarán dentro de la gama de gaita y zanfona. Contiene la mezcla habitual de mazurcas, valses, scottisches, dos y tres bourrées tiempo y polkas que se encuentran en una 'Bal Folk' en Francia. La mayoría de las canciones en este libro proceden del centro de Francia, las regiones de Berry, Bourbonnais y Auvernia, donde existe una fuerte tradición de zanfona y música de gaita. Además, existen algunos ejemplos de melodías para otras danzas que uno de vez en cuando se puede encontrar, por ejemplo, el cinco veces vals de Alsacia. No debe ser visto como un trabajo académico, pero una fuente útil de buenas canciones. También se incluye una serie de canciones escritas en el estilo francés por Trevor Upham y Chris Shaw, dos músicos que tocan la música francesa en Inglaterra. En Francia, la sintonía habitual utilizado para una fila melodeon dos es C. G, mientras que en Inglaterra preferimos T. D. El melodeon en C. T tuning encaja muy bien con el 'Auvergne' sintonizado zanfona y gaitas en C, cuando se juega en C y sol mayor. Esta es una combinación de instrumentos a menudo utilizado en Francia. Es por esta razón que un número de canciones están escritas en C, sin embargo, puede fácilmente ser incorporadas a G para que quepa en un G. D melodeon.