Partituras $10.95

Original

Romance and Valse Russe. Frank Bridge. Viola sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Tradução

Romance y Valse Russe. Frank Bridge. Hoja Viola música. Partituras Acompañamiento de Piano.

Original

Romance and Valse Russe. Nos. 4 and 7 of the Miniatures for Piano Trio arranged for Viola and Piano. Composed by Frank Bridge. 1879-1941. Arranged by Michael Lieberman. For viola and piano. Published by Stainer & Bell Ltd.. ST.H475. "These transcriptions of two popular pieces. Nos. 4 and 7 of the Miniatures for violin, cello and piano. make available a pair of very charming and accessible works for Frank Bridge's own instrument the viola. There are opportunities here in particular for soloists to display their powers of cantabile delivery in high and low registers, supported by a sensitive and atmospheric piano accompaniment. The unfolding melody of the Romance conveys a graceful nostalgia suggestive of Tchaikovsky's most intimate songs and short piano pieces. In the Valse Russe a flow of melody freighted with Slavic melancholy is faultlessly imagined by this most versatile of English twentieth-century composers. Michael Lieberman's polished translation of the Romance and Valse Russe into the new medium preserves all that is essential of the originals and adds idiomatic fingering and bowing to the viola part. These pieces, which are of around Grade V standard, are potential new material both for examinations and for the refreshment of recital programmes with authentic yet unfamiliar romantic repertoire.

Tradução

Romance y Valse Russe. Nos. 4 y 7 de las Miniaturas para Piano Trio dispuestos para Viola y Piano. Compuesto por Frank Bridge. 1879-1941. Arreglado por Michael Lieberman. Para viola y piano. Publicado por Stainer. ST.H475. "Estas transcripciones de dos piezas populares. Nos. 4 y 7 de las miniaturas para violín, violonchelo y piano. poner a disposición de un par de obras con mucho encanto y accesibles para el propio instrumento de Frank Bridge la viola. Hay oportunidades aquí en particular para solistas para mostrar su capacidad de entrega cantabile en los registros de altas y bajas, apoyados por un acompañamiento de piano sensible y atmosférica. La melodía despliegue del Romance transmite una nostalgia elegante sugerente de las canciones más íntimas de Tchaikovsky y piezas para piano cortos. En el Valse Russe un flujo de melodía cargada de melancolía eslava está impecablemente imaginado por ésta, la más versátil de los compositores ingleses del siglo XX. Traducción pulido de Michael Lieberman del romance y Valse Russe en el nuevo medio conserva todo lo que es esencial de los originales y añade digitación idiomática y haciendo una reverencia a la parte de viola. Estas piezas, que son de alrededor del estándar de grado V, son materiales nuevos potenciales tanto para los exámenes y para el refresco de los programas de recitales con auténtico repertorio romántico y familiar.