Partituras $13.95

Original

Jaanilaulud. St. John's Day Songs. Veljo Tormis. Choir sheet music.

Tradução

Jaanilaulud. St. John Day Canciones. Veljo Tormis. Partituras Coro.

Original

Jaanilaulud. St. John's Day Songs composed by Veljo Tormis. 1930-. For mixed choir. Published by Fennica Gehrman. FG.55009-212-9. ISBN 979-0-55009-212-9. The five-part set of Estonian Calendar Songs. Eesti kalendrilaulud. comprises five cycles and altogether 29 songs for male and female choruses about the annual round and the shared rhythms of man and nature. Mardilaulud. Martinmas Songs. for male chorus, 2. Kadrilaulud. St. Catherine's Day Songs. for female chorus, 3. Vastlalaulud. Shrovetide Songs. for male chorus, 4. Kiigelaulud. Swing Songs. for female chorus and 5. Jaanilaulud. St. John's Day Songs. for mixed chorus. The set culminates in the jubilant St. John's Day Songs. Jaanilaulud. describing the light midsummer night's festivities around the maypole. In them the male and female choruses form a magic contrast and together produce a beautiful sound that is both original and unusual. In the last of this set of seven songs. Jaanilaulud. the sopranos are divisi a tre, and each of the other voice parts split into two lines, for a total of nine vocal lines, moving in parallel major triads and parallel seconds and thirds. This song is one of those most frequently sung by itself. Texts are in Estonian and English singing translations by Ritva Poom are also provided.

Tradução

Jaanilaulud. St. John Day Canciones compuestas por Veljo Tormis. 1930 -. Para coro mixto. Publicado por Fennica Gehrman. FG.55009-212-9. ISBN 979-0-55009-212-9. El conjunto de cinco partes de Estonia Calendario Canciones. Eesti kalendrilaulud. comprende cinco ciclos y un total de 29 canciones para coros masculinos y femeninos sobre la ronda anual y los ritmos compartidos del hombre y la naturaleza. Mardilaulud. Canciones de Martinmas. para coro masculino, 2. Kadrilaulud. Día de Canciones de St. Catherine. para coro femenino, 3. Vastlalaulud. Shrovetide Canciones. para coro masculino, 4. Kiigelaulud. Columpio Canciones. para coro femenino y 5. Jaanilaulud. St. John Day Canciones. para coro mixto. El conjunto culmina en las jubilosas del Día de San Juan canciones. Jaanilaulud. describiendo las fiestas a la luz una noche de verano en torno a la cruz de mayo. En ellas los coros masculinos y femeninos forman un contraste mágico y juntos producen un sonido bello que es a la vez original y único,. En el último de esta serie de siete canciones. Jaanilaulud. las sopranos están Divisi a tre, y cada una de las otras partes de voz divide en dos líneas, para un total de nueve líneas vocales, moviéndose en tríadas importantes paralelos y segundos y terceras paralelas. Esta canción es una de las que más frecuentemente cantada por sí mismo. Los textos son de también se proporcionan traducciones de canto estonio e inglés por Ritva Poom.