Instrumentos
Ensembles
Opera
Compositores
Artista

Partituras $35.95

Original

Transcripciones 2. Piano Solo sheet music.

Tradução

Transcripciones 2. Hoja Piano Solo la música.

Original

Transcripciones 2 composed by De Larrocha Granados. For Piano. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3314. ISBN 84-8020-688-8. English comments. Volumes 13 and 14 of this edition comprise all of those works which Granados transcribed, arranged, completed or adapted based on his own works or works originally written by other composers. During the second half of the 19th Century and part of the 20th Century composers frequently made transcriptions for piano of works written by others. The conjunction of two important social circumstances led to a significant demand for piano transcriptions. the diffusion of the piano as the leading musical instrument in homes coupled with the public's desire to have the opportunity to listen on repeated occasions in their homes to music that was originally composed for the concert hall, such as symphonic works or operas. Some of the notable transcriptions made for piano were, to cite only a few examples, transcriptions by Busoni and Brahms, respectively, of works for organ and violin by Bach and Liszt's transcriptions of operas by Mozart, Bellini and Verdi. Many composers arranged some of their own orchestral works for piano solo, for example the Holberg Suite by Grieg and Granados' El jardi d'Elisenda. Granados was not especially prolific as a transcriber. Nevertheless, in his brilliant and almost virtuostic transcriptions for piano of the 26 Sonatas para clave de Domenico Scarlatti Granados demonstrated himself to be an intelligent transcriber for modern piano literature of the original version composed for the harpsichord. Granados arranged for piano solo the first movement of his suite Elisenda, El jardi d'Elisenda, originally scored for chamber orchestra, voice, piano and harp. Azulejos was left unfinished by Granados' close friend Isaac Albeniz at the time of his death. Albeniz' widow asked Granados to complete the work, in which he demonstrated his ability to capture perfectly the style of Albeniz. Although it is not a transcription but rather a completion, Azulejos has been included here along with Granados' other transcriptions. Granados transcribed for 2 pianos Albeniz' 'Triana', from the suite Iberia. However, Granados' transcription of 'Triana' has not been included here with his other transcriptions due to its importance as a 2 piano work. 'Triana' is published in Vol. 17 along with Granados' works for piano four hands. The present volume does however include Granados' harmonisation of Marcha Real, which is also published in Juvenilia, Vol. 6. Comentarios del Espanol. Los volumenes 13 y 14 de esta integral comprenden las obras que Granados transcribio, adapto, arreglo o completo a partir de obras propias o de otros autores, siguiendo en eso una practica muy comun en su tiempo. Durante toda la segunda mitad del siglo XIX y buena parte del XX era muy habitual realizar transcripciones para piano de obras de procedencia diversa dado que su difusion como instrumento domestico y el deseo del publico de escuchar al piano musica de exito compuesta para el teatro o la orquesta sinfonica genero una gran demanda de partituras de estas caracteristicas. Sirvan como ejemplo las notables transcripciones de obras para organo y violin de Bach que hicieron Busoni y Brahms o las de operas de Mozart, Bellini y Verdi, que hizo Liszt. Otros compositores arreglaron versiones para piano de obras orquestales propias como Grieg con su Suite Holberg o Granados con El jardi d'Elisenda. Aunque Granados no fue especialmente prolifico en este genero, mostro su habilidad como adaptador en la transcripcion de las 26 Sonatas para clave de Domenico Scarlatti, a las que confirio una escritura pianistica brillante y hasta cierto punto virtuosistica. Ademas concluyo Azulejos, que Albeniz dejo inacabada a su muerte, captando perfectamente su estilo y textura, realizo una transcripcion para dos pianos de "Triana", perteneciente a la Suite Iberia del mismo Albeniz. obra que, dada su importancia y popularidad, aparece en el Vol. 17 de esta publicacion. y la armonizacion de la Marcha Real. que ya aparece en el Vol. 7, correspondiente a las obras juveniles. Tambien adapto para piano uno de los numeros de su propia obra en cuatro movimientos El jardi d'Elisenda escrita para orquesta de camara, voz, piano y arpa.

Tradução

Transcripciones de 2 compuestas por De Larrocha Granados. Para Piano. Publicado por la Editorial de Música Boileau. BO.B.3314. ISBN 84-8020-688-8. Comentarios en inglés. Los volúmenes 13 y 14 de esta edición comprenden todas aquellas obras que Granados transcribió, dispuestas, completados o adaptados a partir de sus propias obras o de obras originalmente escritas por otros compositores. Durante la segunda mitad del siglo 19 y parte de los compositores del Siglo 20 transcripciones hechas con frecuencia para piano de las obras escritas por otros. La conjunción de dos importantes circunstancias sociales llevó a una importante demanda de transcripciones para piano. la difusión del piano como instrumento musical líder en los hogares, junto con el deseo de que el público tenga la oportunidad de escuchar en repetidas ocasiones en sus casas a la música que fue compuesta originalmente para la sala de conciertos, tales como obras sinfónicas o las óperas. Algunas de las transcripciones para piano notables hechos eran, por citar sólo unos pocos ejemplos, transcripciones de Busoni y Brahms, respectivamente, de obras para órgano y violín de Bach y transcripciones de Liszt de óperas de Mozart, Bellini y Verdi. Muchos compositores organizar algunas de sus propias obras orquestales para piano solo, por ejemplo, la suite Holberg de Grieg y Granados 'El Jardí d'Elisenda. Granados no fue especialmente prolífico como un transcriptor. Sin embargo, en sus transcripciones brillantes y casi virtuostic para piano de la clave 26 Sonatas párrafo de Domenico Scarlatti Granados demostró a sí mismo como un transcriptor inteligente para la literatura pianística moderna de la versión original compuesta para clavecín. Granados arreglado para piano solo el primer movimiento de su suite Elisenda, El Jardí d'Elisenda, originalmente anotó para orquesta de cámara, voz, piano y arpa. Azulejos quedó inacabada por un amigo cercano de Granados Isaac Albéniz en el momento de su muerte. Viuda Albeniz 'preguntó Granados para completar el trabajo, en el que demostró su habilidad para captar a la perfección el estilo de Albeniz. Aunque no es una transcripción sino más bien una realización, Azulejos se ha incluido aquí junto con otras transcripciones de Granados. Granados transcribió para 2 pianos Albeniz '' Triana ', de la suite Iberia. Sin embargo, "la transcripción de 'Granados Triana' no se ha incluido aquí con sus otras transcripciones debido a su importancia como una obra de piano 2. 'Triana' es publicado en el vol. 17, junto con obras de Granados para piano a cuatro manos. El presente volumen Sin embargo, incluye la armonización de Granados de Marcha Real, que también se publica en Juvenilia, vol. 6. Comentarios del Espanol. Los volumenes 13 y 14 de esta integral comprenden las obras que Granados transcribio, adapto, arreglo o completo a partir de obras propias o de otros autores, siguiendo en eso una practica muy comun en su tiempo. Durante toda la segunda mitad del siglo XIX y buena parte del XX era muy habitual realizar transcripciones para piano de obras de procedencia diversa dado que su difusion como instrumento domestico y el deseo del publico de escuchar al piano musica de exito compuesta para el teatro o la orquesta sinfonica genero una gran demanda de partituras de estas caracteristicas. Sirvan como ejemplo las notables transcripciones de obras para organo y violin de Bach que hicieron Busoni y Brahms o las de operas de Mozart, Bellini y Verdi, que hizo Liszt. Otros compositores arreglaron versiones para piano de obras orquestales propias como Grieg con su Suite Holberg o Granados con El jardi d'Elisenda. Aunque Granados no fue especialmente prolifico en este genero, mostro su habilidad como adaptador en la transcripcion de las 26 Sonatas para clave de Domenico Scarlatti, a las que confirio una escritura pianistica brillante y hasta cierto punto virtuosistica. Ademas concluyo Azulejos, que Albeniz dejo inacabada a su muerte, captando perfectamente su estilo y textura, realizo una transcripcion para dos pianos de "Triana", perteneciente a la Suite Iberia del mismo Albeniz. obra que, dada su importancia y popularidad, aparece en el Vol. 17 de esta publicacion. y la armonizacion de la Marcha Real. que ya aparece en el Vol. 7, correspondiente a las obras juveniles. Tambien adapto para piano uno de los numeros de su propia obra en cuatro movimientos El jardi d'Elisenda escrita para orquesta de camara, voz, piano y arpa.