Instrumentos
Ensembles
Opera
Compositores
Artista

Partituras $37.95

Original

Manhattan Symphony. Serge Lancen. Grade 6.

Tradução

Manhattan Symphony. Serge Lancen. Grado 6.

Original

Manhattan Symphony composed by Serge Lancen. For concert band. Catalogue New Band Music Vol. 9. The Best Original Compositions for Concert Band. City. Molenaar Original Compositions. Recorded on Masterpieces by Serge Lancen. ML.311084720. Grade 6. Score only. Duration 18 minutes, 13 seconds. Published by Molenaar Edition. ML.010949090-S. This symphony was composed in 1961-1962 and was orchestrated by Desire Dondeyne exactly like the "Marche de Concert" written some time before. It was published in 1964, but was already on the repertoire of the Paris Metropolitan Police Band which premiered the piece at Argentan on 29 April 1962. In July 1964 the Manhattan Symphony was chosen as test piece for the highest division at the World Music Contest in Kerkrade, The Netherlands and some time later it was recorded by the Royal Symphonic Band of Thorn conducted by E.W.J. Jacobs. In the meantime, numerous wind bands in France, The Netherlands, Japan and other countries have recorded this symphony as well. Serge Lancen included the following text. Arrival at Manhattan. The transatlantic steamer which brings the composer to the United States slowly enters the port of New York. Suddenly the outlines of the world city emerge from the morning mist. Central Park. a Sunday walk in the huge park situated in the center of the town. There is a light-hearted atmosphere, kids are playing around, and the sun shines brightly and casts its rays over the scene. Harlem. Here we are in Harlem. The trumpet plays a recitative lament in a typical jazz style and is soon joined by several other instruments playing the same tune. Broadway. The musical and entertainment avenue. Down here, everything breathes the joy of life. Rockefeller Building. the preceding part concluded with a call in triplets by the oboe and the flute. the composer discovers the outline of the highest building in the world. The initial lyrical theme gradually develops into an admiring apotheosis. The musical movement starts in the low clarinet register and gradually progresses towards the upper register by means of a crescendo culminating in a salute to the New World as a token of gratitude for all these travel impressions.

Tradução

Manhattan Sinfónica compuesta por Serge Lancen. Para la banda de conciertos. Vol Nuevo Catálogo Banda de Música. 9. Las mejores composiciones originales para banda de concierto. Ciudad. Molenaar Composiciones Originales. Grabado en obras maestras de Serge Lancen. ML.311084720. Grado 6. Sólo marcará. Duración 18 minutos, 13 segundos. Publicado por Molenaar Edición. ML.010949090-S. Esta sinfonía fue compuesta en 1961-1962 y fue orquestada por el Deseo Dondeyne exactamente como la "Marche de Concierto" escrito algún tiempo antes de. Fue publicado en 1964, pero ya estaba en el repertorio de la Banda de la Policía Metropolitana de París, que se estrenó la pieza en Argentan en 29 de abril 1962. En julio de 1964, el Manhattan Symphony fue elegido como pieza de prueba para la máxima categoría en el World Music Contest en Kerkrade, Países Bajos y algún tiempo después fue grabada por la Real Orquesta Sinfónica de Thorn realizado por EWJ Jacobs. Mientras tanto, numerosas bandas de viento en Francia, Países Bajos, Japón y otros países han registrado esta sinfonía, así. Serge Lancen incluyó el siguiente texto. Llegada a Manhattan. El trasatlántico que trae el compositor a los Estados Unidos entra lentamente al puerto de Nueva York. De repente, los contornos de la ciudad del mundo emergen de la niebla de la mañana. Central Park. un paseo de domingo en el gran parque situado en el centro de la ciudad. Hay un ambiente alegre, los niños están jugando alrededor, y el sol luce radiante y proyecta sus rayos sobre la escena. Harlem. Aquí estamos en Harlem. La trompeta juega un lamento recitativo en el típico estilo de jazz y pronto se unieron otros varios instrumentos tocando la misma melodía. Broadway. La avenida musical y de entretenimiento. Aquí abajo, todo respira la alegría de vivir. Rockefeller Building. la parte anterior concluyó con un llamamiento en tresillos por el oboe y la flauta. el compositor descubre el contorno del edificio más alto del mundo. El tema lírico inicial se desarrolla poco a poco en una apoteosis de admirar. El movimiento musical comienza en el registro grave del clarinete y progresa gradualmente hacia el registro superior por medio de un crescendo que culminó en un saludo al Nuevo Mundo como una muestra de gratitud por todas estas impresiones de viaje.