Partituras $9.95

Original

Sulle ali di un accordo. On the Wings of a Chord. 9 Studies. Classical Guitar sheet music.

Tradução

En las alas de un acuerdo. En las alas de una cuerda. 9 Estudios. Clásica partituras Guitarra.

Original

Sulle ali di un accordo. On the Wings of a Chord. 9 Studies. Sulle ali di un accordo. Composed by Giorgio Signorile. For guitar. 24 pages. Published by Ut Orpheus. UT.CH-107. ISBN 979-0-2153-1600-3. Living the reality of teaching for years, I have been required many times to find modern studies suited to work on specific technical difficulties, such as scales, arpeggios, legatos etc. As a result, I tried to imagine a 'sonorous world' where these obstacles are mixed with pieces of classical, baroque, contemporary and pop inspiration, joining in this way two, maximum three, sheets of music, musical pleasure and the technical and mechanical efficacy. These nine studies came about this way, written with the affection and competence that a teacher can have in suggesting solutions to his pupil and at the same time with the musical expression always directed towards an intimate and personal style of performance. I wanted to entitle these compositions 'studies' in order to point out that the development of technique should always be combined with the search for musicality, in the execution of the phrases, in the development of the melody and of the harmony. they are worlds which must coexist. I hope this work of mine will contribute in bringing them closer, with serenity, interest and curiosity. As always, I owe my special thanks to Anna, my wife, who designs the covers of my books with her usual masterly skill and passion, and to Sveva, my daughter and little source of daily inspiration. Giorgio Signorile - Cuneo, October 2008.

Tradução

En las alas de un acuerdo. En las alas de una cuerda. 9 Estudios. En las alas de un acuerdo. Compuesto por Giorgio Signorile. Para guitarra. 24 páginas. Publicado por Ut Orpheus. UT.CH-107. ISBN 979-0-2153-1600-3. Vivir la realidad de la enseñanza desde hace años, se me ha requerido muchas veces para encontrar estudios modernas adecuadas para trabajar en las dificultades técnicas específicas, tales como escalas, arpegios, etc Ligados. Como resultado de ello, traté de imaginar un "mundo sonoro", donde estos obstáculos se mezclan con piezas de inspiración clásica, barroca, contemporánea y pop, uniéndose de esta manera dos, máximo tres, hojas de la música, el placer musical y la técnica y mecánica eficacia. Estos nueve estudios surgieron de esta manera, por escrito con el afecto y la competencia que un maestro puede tener la hora de sugerir soluciones a su alumno y al mismo tiempo con la expresión musical siempre dirigida hacia un estilo íntimo y personal de rendimiento. Quería derecho estas composiciones «estudios» con el fin de señalar que el desarrollo de la técnica siempre debe combinarse con la búsqueda de la musicalidad, en la ejecución de las frases, en el desarrollo de la melodía y de la armonía. son mundos que deben coexistir. Espero que este trabajo mío contribuirá a acercarlos, con serenidad, interés y curiosidad. Como siempre, le debo mi agradecimiento especial a Ana, mi mujer, que diseña las portadas de mis libros con su magistral habilidad habitual y pasión, y para Sveva, mi hija y poco fuente de inspiración diaria. Giorgio Signorile - Cuneo, octubre de 2008.