Partituras $6.95

Original

Gottwald. Wolf. Drei Lieder. Hugo Wolf. Choir sheet music.

Tradução

Gottwald. Lobo. Tres canciones. Hugo Wolf. Partituras Coro.

Original

Gottwald. Wolf. Drei Lieder composed by Hugo Wolf. 1860-1903. For 8-part mixed choir. Contemporary choral music. Collection. 12 pages. Published by Carus Verlag. CA.915800. ISBN M-007-14513-2. In the last few years, Clytus Gottwald's sophisticated arrangements have very successfully established themselves in the choral repertoire all over the world. In his choral transcriptions, Gottwald applies the vocal compositional techniques of contemporary music to traditional compositions, using the highly differentiated sound to reveal the structures of these works. Hugo Wolf's 53 Lieder on poems by Eduard Morike were composed during the years 1888-1890, almost simultaneously with the Lieder cycles on poems by Goethe and Eichendorff. In 2013, Clytus Gottwald transcribed three of the "Morike Lieder" for vocal ensemble. In "In der Fruhe". At Dawn. , the disturbing opening lines lead into chords depicting the comforting ringing of the morning bells. Gottwald's transcription aims at dramatizing this by making use of sonorities derived from the spectra of bell sounds. The famous "Gebet". Prayer. is modeled after a chorale, but Wolf contradicts the "holdes Bescheiden". beautiful humility. for which Morike prays by means of a - not at all humble - reminiscence of "Isolde's Liebestod. " In the third Lied, "Um Mitternacht". At Midnight. , Wolf paints a somber world with gently blurred dissonances.

Tradução

Gottwald. Lobo. Tres canciones compuestas por Hugo Lobo. 1860-1903. 8-parte coro mixto. Música coral contemporánea. Colección. 12 páginas. Publicado por Carus Verlag. CA.915800. ISBN M-007-14513-2. En los últimos años, arreglos sofisticados de Clytus Gottwald han establecido con mucho éxito a sí mismos en el repertorio coral en todo el mundo. En sus transcripciones corales, Gottwald aplica las técnicas de composición vocal de la música contemporánea a composiciones tradicionales, utilizando el sonido altamente diferenciada para revelar las estructuras de estas obras. De Hugo Wolf 53 Lieder sobre poemas de Eduard Mórike fueron compuestas durante los años 1888 a 1890, casi al mismo tiempo que los ciclos de Lieder sobre poemas de Goethe y Eichendorff. En 2013, Clytus Gottwald transcribe tres de los Mórike Lieder para conjunto vocal. En In der Frühe. At Dawn. , Las primeras líneas inquietantes conducen a los acordes que representan el sonido reconfortante de las campanas de la mañana. Transcripción de Gottwald apunta a dramatizar esto haciendo uso de sonoridades derivadas de los espectros de sonidos de campana. La famosa oración. Oración. sigue el modelo de una coral, pero Lobo contradice las holdes bescheiden. hermosa humildad. para los que Mórike ora por medio de un - no del todo humilde - reminiscencia de Liebestod de Isolda. En el tercer Lied, Um Mitternacht. At Midnight. , Wolf pinta un mundo sombrío, con disonancias borrosa suavemente.