Partituras $6.95

Original

Die sieben letzten Worte unseres Erloser am Kreuze, Hob. XX. Franz Joseph Haydn. Bass Voice sheet music. Choir sheet music. Soprano Voice sheet music. Tenor Voice sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Tradução

Las siete últimas palabras de Nuestro Salvador en la Cruz, Hornillos XX. Franz Joseph Haydn. Hoja Bass Voz música. Partituras Coro. Hoja Soprano música. Hoja Tenor Voz música. Partituras Acompañamiento de Piano.

Original

Die sieben letzten Worte unseres Erloser am Kreuze, Hob. XX. 2 composed by Franz Joseph Haydn. 1732-1809. Edited by Wilhelm Weismann. Arranged by August Eberhard Muller. Choir and piano. For Soprano voice, Tenor voice, and Bass voice. Soli. , SATB Choir, Piano. This edition. Paperback. Original Works, Transcriptions, Liturgical, Sacred Cantata. Classical Period. German, Viennese, Sacred. Hymns. Vocal Score. 82 pages. Published by Serenissima. SA.40628. ISBN 9781608740628. Classical Period. German, Viennese, Sacred. Hymns. 6.69 x 9.61 inches. Originally composed in 1786 as a work for orchestra, Haydn's piece inspired by the Seven Last Words of Christ was recast as a string quartet the next year and published as his Op. 51. On his way to London in 1794, Haydn heard an adaptation of his orchestral work for chorus with orchestra made by the Passau kapellmeister Joseph Friebert with German text based upon the original Latin seven words. Impressed, Haydn decided to make his own choral version, with a revised German text by Gottfried van Swieten. The new cantata version was premiered before an invited audience in Vienna on March 17, 1796 and first performed before the public over two years later. April 1, 1798. The vocal score reissued here is an authoritative one originally published in early years of the 20th century by C. F. Peters of Leipzig.

Tradução

Las siete últimas palabras de Nuestro Salvador en la Cruz, Hornillos XX. 2 compuesta por Franz Joseph Haydn. 1732-1809. Editado por Wilhelm Weismann. Organizado por August Eberhard Müller. Coro y piano. Para voz Soprano, Tenor voz, y la voz Bass. Soles. , SATB, Acompañamiento de Piano. Esta edición. Libro de bolsillo. Obras originales, transcripciones, litúrgico, Sacred Cantata. Período Clásico. Alemán, vienés, Sagrado. Himnos. Vocal Score. 82 páginas. Publicado por la Serenissima. SA.40628. ISBN 9781608740628. Período Clásico. Alemán, vienés, Sagrado. Himnos. 6,69 x 9,61 pulgadas. Compuesta originalmente en 1786 como una obra para orquesta, la pieza de Haydn inspirado en las siete últimas palabras de Cristo fue la refundición en un cuarteto de cuerda del próximo año y publicada como su op. 51. En su camino a Londres en 1794, Haydn escuchó una adaptación de su obra orquestal para coro con orquesta hecha por el maestro de capilla Passau Joseph Friebert con el texto alemán basado en el original de América siete palabras. Impresionado, Haydn decidió hacer su propia versión coral, con un texto en alemán revisada por Gottfried van Swieten. La nueva versión de la cantata se estrenó ante un público invitado en Viena el 17 de marzo 1796 y actuó por primera vez ante el público de más de dos años después. 01 de abril 1798. La partitura vocal reeditado aquí es uno autoritario publicado originalmente en los primeros años del siglo 20 por CF Peters de Leipzig.