Partituras $5.95

Original

Small Change.

Tradução

Small Change.

Original

Small Change. A Film Novel by Francois Truffaut. Applause Books. Softcover. 191 pages. Applause Books #0936839511. Published by Applause Books. HL.314052. ISBN 0936839511. 4.2x7.2 inches. Small Change , shot in the French Provinces, is a story about children. Truffaut has captured the essence of each age group – the verbally precocious three-year-old who pushes the family cat out the window only to follow it nine stories to the ground, the teenage boy yet to experience his first kiss, but hopelessly infatuated with his best friend's mother, the uncooperative eight-year-old daughter of the local policeman who, when left alone as punishment, uses her father's bullhorn to complain to the neighbors she is starving, the brothers who, having insufficient pocket money to buy a stolen compass, cut a younger classmate's hair and borrow his barber money. Small Change contains precise and moving descriptions of the various stages of a secure childhood, of the fun and freedom one experiences as a child, but throughout the film, Truffaut makes a stunning comparison with another child who lives in the same town, who attends the same school. He compares the life of Julian, who is hated and abused by his mother, whose mere existence is despised because he is a child. In Small Change , Truffaut makes an eloquent and traumatic appeal for the rights of children.

Tradução

Small Change. A Film novela por Francois Truffaut. Applause Books. Tapa blanda. 191 páginas. Аплодисменты Книги. Publicado por Applause Books. HL.314052. ISBN 0936839511. 4.2x7.2 pulgadas. Small Change, rodada en las provincias francesas, es una historia sobre los niños. Truffaut ha capturado la esencia de cada grupo de edad - el verbal precoz de tres años de edad, que empuja el gato de la familia por la ventana sólo para seguirlo nueve pisos hasta el suelo, el adolescente todavía experimentar su primer beso, pero irremediablemente enamorado de La madre de su mejor amigo, la falta de cooperación hija de ocho años de edad, de la policía local que, cuando se quedó solo como castigo, usa el megáfono de su padre a quejarse a los vecinos que se muere de hambre, los hermanos que, con el dinero de bolsillo suficiente para comprar un robados brújula, cortar el pelo de un compañero más joven y pedir prestado el dinero del peluquero. Small Change contiene descripciones precisas y móviles de las distintas etapas de una infancia segura, de la diversión y la libertad que se experimenta como un niño, pero en toda la película, Truffaut hace una comparación impresionante con otro niño que vive en la misma ciudad, que asiste a la misma escuela. Él compara la vida de Julián, que es odiado y abusada por su madre, cuya mera existencia es despreciado porque él es un niño. En Small Change, Truffaut hace un llamado elocuente y traumático para los derechos de los niños.