Partituras $2.80

Original

Gopak. Modest Petrovich Mussorgsky. Choir sheet music. Piano Accompaniment sheet music. Advanced.

Tradução

Gopak. Modest Petrovich Mussorgsky. Partituras Coro. Partituras Acompañamiento de Piano. Avanzado.

Original

Gopak composed by Modest Petrovich Mussorgsky. 1839-1881. Arranged by Vadim Prokhorov. For SATB choir and piano. Secular. Moderately difficult. Octavo. 16 pages. Published by E.C. Schirmer Publishing. EC.6718. "Gopak is a Ukrainian folk dance and song of a vigorous character. 'Gop' in Ukrainian and Russian means 'a high leap or hop. ' The gopak originally was danced only by men. Later it began to be performed by mixed groups. The gopak has no fixed pattern of steps. Men competitively improvise virtuosic dance movements. steps, high leaps, squatting kicks, and turns. Women dance simple steps, sway, clap, or circle. The main rhythmic pattern of a gopak is anapestic. unstressed-unstressed-stressed. It is one of the most widespread gestures in Ukrainian folk songs and can be found in historical, invocation and lyric songs as well as in lullabies. Modest Musorgsky composed his satirical song Gopak in 1866. He arranged the song for voice and orchestra in 1868. The text is taken from the poem Gaidamaki by the poet and artist Taras Shevchenko. 1814-1861. , who is regarded as a founder of modern Ukrainian literature. Gaidamaki is one of the poems in Shevchenko's collection Kobzar. The Russian translation is by the Russian poet Lev Mey. 1822-1862. Musorgsky's Gopak is a 'song. dance out of desperation' - as this type of emotional realization is called in Russian literature and music. The outer sections are of a robust dance character while the middle, lyrical episodes are characterized by a slow tempo, gentle melodic gestures, and a lullaby-like accompaniment. - Vadim Prokhorov. Includes a transliteration guide for the Russian lyrics and an Englishsinging translation.

Tradução

Gopak compuesta por Modest Petrovich Mussorgsky. 1839-1881. Arreglado por Vadim Prokhorov. Para SATB coro y piano. Secular. Moderadamente difícil. Octavo. 16 páginas. Publicado por E. C. Schirmer Publishing. EC.6718. "Gopak es una danza popular de Ucrania y el canto de un carácter vigoroso. 'Gop' en los medios de Ucrania y Rusia "un alto salto o salto. 'El gopak originalmente se bailaba sólo por los hombres. Más tarde comenzó a ser realizado por grupos mixtos. El gopak no tiene patrón fijo de pasos. Hombres competitivamente improvisar movimientos de danza virtuosic. pasos, altos saltos, patadas en cuclillas, y vueltas. Las mujeres bailan sencillos pasos, balanceo, aplaudir, o círculo. El principal patrón rítmico de un gopak es anapestic. estresadas átona-átona. Es uno de los gestos más comunes en las canciones populares ucranianas y se puede encontrar en canciones histórico, invocación y líricos, así como en las canciones de cuna. Modest Mussorgsky compuso su canción satírica Gopak en 1866. Él arregló la canción para voz y orquesta en 1868. El texto está tomado del poema Gaidamaki por el poeta y artista Taras Shevchenko. 1814-1861. , Que es considerado como uno de los fundadores de la literatura ucraniana moderna. Gaidamaki es uno de los poemas de la colección de Shevchenko Kobzar. La traducción al ruso es por el poeta ruso Lev Mey. 1822-1862. Gopak de Mussorgsky es una 'canción. bailar fuera de la desesperación '- ya que este tipo de realización emocional se denomina en la literatura rusa y la música. Las secciones exteriores son de un carácter de danza robusta, mientras que los episodios líricos, medias se caracterizan por un ritmo lento, gestos melódicos suaves, y un acompañamiento-como canción de cuna. - Vadim Prokhorov. Incluye una guía de transliteración de las letras rusas y una traducción Englishsinging.