Instrumentos
Ensembles
Genres
Compositores
Artista

Partituras $2.95

Original

Ein Krippenspiel aus Koroshegy. Ferenc Farkas. C Trumpet sheet music. Choir sheet music. Harp sheet music. Horn sheet music. Organ Accompaniment sheet music.

Tradução

Una obra de Navidad de Koroshegy. Ferenc Farkas. Hoja C Trompeta música. Partituras Coro. Partituras Harp. Partituras de Hornos. Hoja de Acompañamiento de Órgano de la música.

Original

Ein Krippenspiel aus Koroshegy. Christmas cantata. Composed by Ferenc Farkas. 1905-. Edited by Andras Farkas. For small setting. speaker, soloists and SSATTB choir, flute, bassoon, trumpet in C, violin, viola, cello, organ. orchestra version. speaker, soloists and SSATTB choir, 2 flutes, 2 oboes, 2 clarinets, 2 bassoons, 2 horns, trumpet in C, harp ad lib, 2 violins,. Score available separately - see item CA.1037800. Christmas. Viola part. Language. German. English. French. Composed 1970. 4 pages. Duration 21 minutes. Published by Carus Verlag. CA.1037812. With Language. German. English. French. Christmas. I wrote this Christmas cantata from Koroshegy at the request of the Council of the Komitat Somogy. When I visited the still unrenovated little church at Koroshegy about ten years ago I had no idea that this beautiful Gothic building would one day be the scene of the world premiere of one of my works. - The cantata is founded on four pillars. four organ soli which could be described as ritornelli", followed by four a cappella choruses with the same melody but different harmonizations. These are settings of the four verses of In Epiphaniam by Janus Pannonius, the most renowned Hungarian poet and humanist of the Renaissance. Between these pillars I have introduced movements for choir or for soloists based on Hungarian folk tunes and Christmas songs from Transylvania and the Komitat Somogy. songs of the shepherds, angels and wise men, and, after a pastorale for organ, a large scale mixed-voice chorus intoning Ez karacsony ejszakajan. Holy Night. A narrator introduces the individual numbers with passages from the Christmas story. An organ postlude concludes the work. Ferenc Farkas. This work may be performed in German, English, French or Hungarian language, accompanied by a chamber ensemble or a larger orchestra.

Tradução

Una obra de Navidad de Koroshegy. Cantata de Navidad. Compuesto por Ferenc Farkas. 1905 -. Editado por Andras Farkas. Para el ajuste pequeño. altavoz, solistas y coro SSATTB, flauta, fagot, trompeta en C, violín, viola, violonchelo, órgano. versión orquesta. altavoz, solistas y coro SSATTB, 2 flautas, 2 oboes, 2 clarinetes, 2 fagotes, 2 trompas, trompetas en do, arpa ad lib, 2 violines,. Puntuación disponible por separado - ver punto CA.1037800. Navidad. Viola part. Idioma. Alemán. Inglés. Francés. Compuesta 1970. 4 páginas. Duración 21 minutos. Publicado por Carus Verlag. CA.1037812. En Idioma. Alemán. Inglés. Francés. Navidad. Escribí esta cantata de Navidad de Koroshegy a petición del Consejo de la Komitat Somogy. Cuando visité la pequeña iglesia aún sin renovar en Koroshegy hace unos diez años no tenía ni idea de que este hermoso edificio gótico que un día sería el escenario del estreno mundial de una de mis obras. - La cantata se basa en cuatro pilares. cuatro soli órgano que podría ser descrito como ritornelli ", seguido de cuatro unos coros a capella con la misma melodía, pero diferentes armonizaciones. Estos son los ajustes de los cuatro versos de En Epiphaniam por Janus Pannonius, el más famoso poeta húngaro y humanista del Renacimiento. Entre estos pilares he introducido movimientos para coro o para solistas basados ​​en melodías populares húngaras y canciones de Navidad de Transilvania y el Komitat Somogy. canciones de los pastores, los ángeles y los hombres sabios, y, después de una pastorela para órgano, un coro mixto de voz a gran escala entonando Ez karacsony ejszakajan. Holy Night. Un narrador presenta a los números individuales con los pasajes de la historia de Navidad. Un epílogo órgano concluye el trabajo. Ferenc Farkas. Este trabajo se puede realizar en Alemán, Inglés, Francés o lengua húngara, acompañado por un grupo de cámara o una orquesta más grande.