Partituras $2.95

Original

The Ballad of Little Musgrave and Lady Barnard. Benjamin Britten. Choir sheet music.

Tradução

La balada del pequeño Musgrave y Lady Barnard. Benjamin Britten. Partituras Coro.

Original

The Ballad of Little Musgrave and Lady Barnard composed by Benjamin Britten. 1913-1976. For Choral. TBB. BH Secular Choral. 22 pages. Boosey & Hawkes #M051481705. Published by Boosey & Hawkes. HL.48021286. ISBN 1458471608. 6.75x10.5 inches. for male voices. T Bar B. and piano. Britten notes that this should be two pianos if performed by a large chorus. Text. anon. from the Oxford Book of Ballads. Publisher. Boosey & Hawkes. Difficulty level. 2-3. This work had a curious genesis. Britten's stance as a conscientious objector in World War II is well known but his sympathies for those caught up in its ramifications were as deeply felt as anyone's. Written in the middle of the war years, this ballad was composed 'For Richard Wood and the musicians of Oflag VIIb - Germany'. Wood had organised a music festival at this officers' POW camp at Eichstätt, Bavaria between February and March 1943 and Britten's work was performed at seven of the concerts. The story tells of an unfaithful wife and her lover. Lady Barnard and little Musgrave. being discovered in flagrante delicto and murdered by the cheated husband, Lord Barnard. The music is wonderfully descriptive of the tale beginning with a plodding piano part and the prosaic opening of the tale. As the baritones and then the tenors join the fray, so intensity grows as the liaison between the two lovers is laid bare. A 'little tiny page' - Lady Barnard's footman - overhears the assignation made between the two, and he dashes off to spill the beans to his master who hastens to catch them red-handed. Musgrave thinks he hears Lord Barnard's hunting horn urging his horses to speed on. His mistress, however, encourages him to lie longer , thinking it is just a shepherd's horn. And so the die is cast. The ending is a moving slow threnody as Barnard laments the death of his wife, urging the gravediggers to put her on top of Musgrave as 'she comes from nobler kin'. This is a wonderfully dramatic work which will be well within the capabilities of most reasonable choirs. It needs a group of singers who can sustain long-ish lines in the slower passages, and counter a possible tendency to flatness in these sections as well. Care should be taken over the balance between the three parts and especially over the division between the two bass parts. The ability. desire. to tell the story with a sense of involvement and of passion will make all the difference to a successful performance. Duration. 10 minutes. Paul Spicer, Lichfield, 2011.

Tradução

La balada del pequeño Musgrave y Lady Barnard compuesta por Benjamin Britten. 1913-1976. Para Coral. TBB. BH Secular Coral. 22 páginas. Буси. Publicado por Boosey. HL.48021286. ISBN 1458471608. 6.75x10.5 pulgadas. para voces masculinas. T Bar B. y piano. Britten señala que esto debe ser de dos pianos si se realiza por un gran coro. Texto. anon. Del libro de Oxford de baladas. Editor. Boosey. Grado de dificultad. 2-3. Esta obra tuvo una curiosa génesis. La postura de Britten como objetor de conciencia en la Segunda Guerra Mundial es bien conocida, pero sus simpatías por las personas afectadas por sus consecuencias fueron tan profundamente sentía como alguien está. Escrito en el medio de los años de la guerra, esta balada fue compuesta "Para Richard Wood y los músicos de Oflag VIIb - Alemania '. Wood había organizado un festival de música en el campo de prisioneros esta oficiales en Eichstätt, Baviera, entre febrero y marzo de 1943 y la obra de Britten se realizó en siete de los conciertos. La historia habla de una esposa infiel y su amante. Señora Barnard y poco Musgrave. ser descubierto en flagrante delito y asesinado por el marido engañado, Señor Barnard. La música es maravillosamente descriptivo de la historia a partir de una parte de piano perseverante y la apertura prosaica del cuento. Como los barítonos y luego los tenores unen a la lucha, por lo que la intensidad aumenta a medida que el enlace entre los dos amantes se puso al desnudo. Una "pequeña página diminuto '- lacayo de Lady Barnard - oye por casualidad la asignación hecha entre los dos, y él sale corriendo a soltar la sopa a su amo que se apresura para atraparlos in fraganti. Musgrave cree oír cuerno de caza del Señor Barnard instando a sus caballos al día en. Su amante, sin embargo, le anima a mentir más, pensando que es sólo el cuerno de un pastor. Y así, la suerte está echada. El final es un treno movimiento lento como Barnard lamenta la muerte de su esposa, instando a los sepultureros de ponerla en la parte superior de Musgrave como "ella viene de parientes más noble '. Esta es una obra maravillosamente dramática que será dentro de las capacidades de la mayoría de los coros razonables. Se necesita un grupo de cantantes que pueden sostener las líneas de larga ish en los pasajes más lentos, y contrarrestar una posible tendencia a la planitud en estas secciones, así. Se debe tener cuidado sobre el equilibrio entre las tres partes y en especial sobre la división entre las dos partes de bajo. La capacidad. deseo. para contar la historia con un sentido de participación y de la pasión hará toda la diferencia para un desempeño exitoso. Duración. 10 minutos. Paul Spicer, Lichfield, 2011.