Instrumentos
Ensembles
Opera
Compositores
Artista

Partituras $18.75

Original

The Seven Last Words of Our Savior on the Cross. Franz Joseph Haydn. Voice sheet music. Choir sheet music.

Tradução

Las siete últimas palabras de Nuestro Salvador en la Cruz. Franz Joseph Haydn. Partituras de voz. Partituras Coro.

Original

The Seven Last Words of Our Savior on the Cross composed by Franz Joseph Haydn. 1732-1809. Edited by Wilhelm Weismann. For SATB Vocal Soli, SATB Chorus, Piano. Text Language. German. Choral. Piano. Vocal Score. Text Language. German. Duration 35 minutes. Published by Edition Peters. PE.P01371. With Text Language. German. Choral. As the composer explained this work. "Some fifteen years ago I was requested by a Canon of Cadiz to compose instrumental music on the seven last words of Our Savior on the Cross. It was customary at the Cathedral of Cadiz to produce an oratorio every year during Lent, the effect of performance being not a little enhanced by the following circumstances. The walls, windows, and pillars of the church were hung with black cloth, and only one large lamp hanging from the center of the roof broke the solemn darkness. At midday, the doors were closed and the ceremony began. After a short service the bishop ascended the pulpit, pronounced the first of the seven words. or sentences. , and delivered a discourse thereon. This ended, he left the pulpit and fell to his knees before the altar. The interval was filled by music. The bishop then in like manner pronounced the second word, and then the third, and so on, the orchestra following on the conclusion of each discourse. My composition was subject to these conditions, and it was no easy task to compose seven adagios lasting ten minutes each, and to succeed each other without fatiguing the listeners. indeed, I found it quite impossible to confine myself to the appointed limits. The work was commissioned in 1787 for the Good Friday Service at the Grotto Santa Cueva near Cadiz in southern Spain. Haydn added vocal parts to the orchestral work between 1795 and 1796, and published a version for String Quartet -- Peters Edition EP289E. Die sieben letzen Worte unseres Erlosers am Kreuze. Piano. Vocal Score. German only. orchestral parts are available on a rental basis.

Tradução

Las siete últimas palabras de Nuestro Salvador en la Cruz compuestas por Franz Joseph Haydn. 1732-1809. Editado por Wilhelm Weismann. Para SATB Vocal Solistas, Coro SATB, Piano. Idioma del texto:. Alemán. Coral. Plan. Vocal Score. Idioma del texto:. Alemán. Duración 35 minutos. Publicado por Edition Peters. PE.P01371. Con texto Idioma. Alemán. Coral. Como compositor ha explicado este trabajo. "Hace unos quince años se me pidió por un canónigo de Cádiz para componer música instrumental en las siete últimas palabras de Nuestro Salvador en la Cruz. Era costumbre en la Catedral de Cádiz para producir un oratorio cada año durante la Cuaresma, el efecto de la actuación está no poco reforzada por las siguientes circunstancias. Las paredes, las ventanas y los pilares de la iglesia estaban cubiertas de paño negro, y sólo una gran lámpara que colgaba del centro del techo se rompió la oscuridad solemne. Al mediodía, las puertas se cerraron y empezaron la ceremonia. Después de un breve servicio del obispo subió al púlpito, pronunció la primera de las siete palabras. o frases. , Y pronunció un discurso sobre el mismo. Esto terminó, dejó el púlpito y cayó de rodillas ante el altar. El intervalo se llenó de música. El obispo entonces de igual manera pronunció la segunda palabra, y luego la tercera, y así sucesivamente, la orquesta después de la conclusión de cada discurso. Mi composición era sujeto a estas condiciones, y no fue una tarea fácil para componer siete adagios que duran diez minutos cada uno, y para tener éxito uno al otro sin fatigar a los oyentes. de hecho, me pareció bastante imposible limitarme a los límites designados. La obra fue encargada en 1787 por el Bien de los Viernes en la Gruta de Santa Cueva cerca de Cádiz en el sur de España. Haydn agregó partes vocales a la obra para orquesta entre 1795 y 1796, y publicó una versión para cuarteto de cuerda - Peters Edición EP289E. Las siete últimas palabras de nuestros Erlosers en la Cruz. Plan. Vocal Score. Sólo en alemán. partes orquestales están disponibles en régimen de alquiler.