Partituras

Original

Kyrie - Missa brevis. Gaspar van Weerbeke. A cappella. Sacred , Mass. Language. Greek. SATB.

Tradução

Kyrie - Missa brevis. Gaspar van Weerbeke. A capella. Sagrado, Massachusetts. Idioma. Griego. SATB.

Original

Transcribed from the Jena University Misc. Chrobuch Nr. 21 – 1521. 25. The keys, time signatures, notes' values, accidentals and colourings are as in the manuscript, the perfect notes and rests have been dotted. The notes' values within the "ligaturæ" are as follows. the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves – the right dowstemmed notes are longæ. The “musica ficta” suggestions are in the MIDI and MusicXML files.

Tradução

Transcrito de la Universidad de Jena Misc. Chrobuch Nr. 21-1.521. 25. Las claves, compases, valores, alteraciones y colorantes notas 'son como en el manuscrito, las notas perfectas y restos han sido salpicada. Los valores de las notas dentro de la "ligaturæ" son los siguientes. las notas de izquierda upstemmed son semibreves - las notas sin despalillar son breves - el derecho dowstemmed notas son longae. Las sugerencias "musica ficta" están en los archivos MIDI y MusicXML.