Partituras

Original

Magnificat Octavi Toni 'Et exultavit'. Cristóbal de Morales. A cappella. Sacred , Evening Canticles. Language. Latin. SAATTB.

Tradução

Magnificat Octavi Toni 'Et exultavit'. Cristóbal de Morales. A capella. Sagrados, de noche los Cantares. Idioma. Latin. SAATTB.

Original

During the Renaissance, magnificats were often sung in alternatim, that is with alternating verses of plainsong and polyphony. For this reason, the 'eight' Magnificats of Morales, were published as 16 Magnificats with the understanding that plainsong chant would be used.

Tradução

Durante el Renacimiento, magnificats menudo eran cantadas en alternatim, es decir, con alternancia de versos de canto llano y polifonía. Por esta razón, el 'ocho' Magnificats de Morales, fueron publicados como 16 Magnificats con el entendimiento de que el canto llano se utilizaría.