Instrumentos
Ensembles
Opera
Compositores
Artista

Partituras

Original

Kleine Orgelmesse , or Missa brevis Sancti Joannis de Deo , Mass No. 7 in Bb Major. Joseph Haydn. 2 violins, bass, and organ. Sacred , Mass. Language. Latin. SATB.

Tradução

Kleine Orgelmesse o Missa brevis Sancti Joannis de Deo, Misa Nº 7 en Si bemol Mayor. Joseph Haydn. 2 violines, bajo y órgano. Sagrado, Massachusetts. Idioma. Latin. SATB.

Original

both the Gloria and Credo are "compressed" or "telescoped" settings of the mass text. the recitation of the ordinary is accelerated by having the various sections of the choir sing different words at the same time. As a result, the elongated setting of the Gloria by the composer's brother is an often preferred alternative, if the ecclesiastical propriety of hearing the text one word at a time is to be observed.

Tradução

tanto la Gloria y Credo son ajustes comprimidos o telescópicas del texto masa. la recitación de lo común es acelerado por tener las distintas secciones del coro cantan palabras diferentes al mismo tiempo. Como resultado, la configuración alargada de la Gloria por el hermano del compositor es una alternativa a menudo se prefiere, si la propiedad eclesiástica de escuchar la palabra de texto a la vez se observa.