Instrumentos
Ensembles
Genres
Compositores
Artista

Partituras

Original

Gabriel's Message or The Angel Gabriel. Anonymous. Traditional. A cappella. Sacred , Carol. Language. English. SATB.

Tradução

Mensaje de Gabriel o El Ángel Gabriel. Anónimo. Traditional. A capella. Sagrado, Carol. Idioma. Inglés. SATB.

Original

Gabriel's Message , or The angel Gabriel from heaven came. Basque. Birjina gaztettobat zegoen. is a Basque Christmas folk carol about the Annunciation to the Virgin Mary. It quotes the biblical account of that event. Luke 1. 26-38. and Mary's Magnificat. Luke 1. 46-55. It was translated into English by Sabine Baring-Gould and is best known from that version. It was also made famous on the album A Very Special Christmas , as performed by recording artist Sting, who in his version replaces the word "Christian" with the word "everyone".

Tradução

Mensaje de Gabriel, o el ángel Gabriel vino del cielo. Vasco. Birjina gaztettobat zegoen. es un popular villancico de Navidad Vasco sobre la Anunciación a la Virgen María. Se cita el relato bíblico de ese evento. Lucas 1. 26-38. y el Magnificat de María. Lucas 1. 46-55. Fue traducido al Inglés por Sabine Baring-Gould y es el más conocido de esa versión. También se hizo famoso en el álbum Una Navidad muy especial, interpretada por la grabación artista Sting, que en su versión reemplaza la palabra "cristiano" por la palabra "todos".