Partituras

Original

Alleluia - Ave Maria. William Byrd. A cappella. Sacred , Motet. Language. Latin. SATTB.

Tradução

Aleluya - Ave Maria. William Byrd. A capella. Sagrado, Motete. Idioma. Latin. SATTB.

Original

Alleluia for the Feast of the Annunciation during Paschal Time. which in fact hardly ever occurs. Replaced at other times by the tract Gaude Maria. Byrd also apparently intended the piece as the Alleluia for the Votive Mass of the Blessed Virgin during Paschal Time, but here the order of the verses Ave Maria and Virga Jesse is reversed – a reversal which cannot be done with the piece as written.

Tradução

Aleluya para la Fiesta de la Anunciación durante el tiempo pascual. que de hecho ocurre casi nunca. Sustituido en otras ocasiones por el tracto Gaude Maria. Byrd también aparentemente destinada la pieza como el Aleluya de la Misa votiva de la Santísima Virgen durante el tiempo pascual, pero aquí el orden de los versos Ave María y Virga Jesse se invierte - una inversión que no se puede hacer con la pieza como está escrito.