Partituras

Original

Mundi renovatio. Anonymous. A cappella. Sacred , Sequence hymn for Easter Sunday. Language. Latin. ATT.

Tradução

Mundi renovatio. Anónimo. A capella. Sagrado, himno Secuencia del domingo de Pascua. Idioma. Latin. ATT.

Original

“De Resurrectione sequentia” transcribed from the Trent manuscript tr93. The notes' values are as in the manuscript. The time signature is missing, the “tempus perfectum” has been assumed from the context. the perfect notes have been dotted and a tie has been used for a note’s value that cannot be exactly represented. The traditional melody. as found in the Graduale Pataviense c. 206r. is paraphrased at the Superius. The 3rd section of the Contra, within square brackets, is editorial as this section is missing in the manuscript. The notes' values within the "ligaturæ" are as follows. the left upstemmed notes are semibreves - the unstemmed notes are breves - the right downstemmed note is a longa.

Tradução

“De Resurrectione sequentia” transcribed from the Trent manuscript tr93. Los valores de las notas son como en el manuscrito. El compás se encuentra, el "perfectum tempus" se ha asumido desde el contexto. las notas perfectas han salpicado y una corbata se ha utilizado para el valor de una nota que no se puede representar exactamente. La melodía tradicional. as found in the Graduale Pataviense c. 206r. se parafrasea en el Superius. The 3rd section of the Contra, within square brackets, is editorial as this section is missing in the manuscript. Los valores de las notas dentro de la "ligaturæ" son los siguientes. las notas de izquierda upstemmed son semibreves - las notas sin despalillar son breves - la nota downstemmed derecha es una longa.